第62部分(第1/4 頁)

④拉丁文：不自薦，不行賄，不請客。

⑤指選民少而產生較多的下議員的選區。

⑥見張伯倫著《英國的現狀》第二部第二卷第六章第六四頁，一六八八年版。——原注

⑦因為維勒爾總是對詹姆士一世戲稱“公豬陛下”。——原注

⑧詹姆士一世的親信。

⑨查理一世的親信。

這些就是貴族階級的貢獻。我們得承認，並不是出於他們的本心，而且代價也很大，因為貴族階級是個龐大的寄生蟲。儘管如此，畢竟還是一些重大的貢獻。路易十一、黎塞留和路易十四的專政，以及在法國搞的那些土耳其式的玩意兒：如建立蘇丹式的政權呀，壓制臣民呀，使用王權濫施杖刑呀，凌辱平民呀，等等，英國的爵士都加以制止，貴族階級好比一道牆，一邊擋住國王，一邊保護人民。他們用對待國王的蠻橫來贖買他們對待人民的傲慢。雷塞斯特伯爵西門就對亨利三世說過這句話：“國王，你撒謊！”爵士們約束國王，在打獵上傷害他最敏感的地方。比如：每個爵士到了御花園裡有殺死一條鹿的權利。他們在那裡跟在自己家裡一樣。在倫敦塔裡，國王的津貼標準不比一個爵士的高，就是說，每星期十二英鎊。這是應該感謝上議院的。還有，爵士們廢立國王，我們也應該感謝他們。他們驅逐“失地王”約翰，剝奪愛德華二世的王權，廢黜理查二世，粉碎亨利六世的政權，給克倫威爾準備好條件。查理一世也有路易十四的雄心！只是因為克倫威爾的緣故才沒有表現出來。說到這裡，我們順便談談克倫威爾覬覦貴族爵位的事實，雖然沒有歷史家注意過。其實，這就是克倫威爾所以要與伊麗莎白·鮑歇爾結婚的原因，因為伊麗莎白是一個姓克倫威爾的鮑歇爾爵士（這個爵位在一四七一年被廢棄）的後裔和繼承人。也是一個姓鮑歇爾的羅勃沙特爵士（這個爵位在一四二九年被廢棄）的後裔和繼承人。由於重要的事件不斷髮生，克倫威爾發現用黜廢國王的手段來獲取政權，比恢復爵位、利用上議院取得政權容易。對爵士們用的儀式，有的時候是不吉利的儀式，也能用在國王身上。倫敦塔的兩個武士，肩荷斧頭，押解一個被控告的爵士到議會法庭前受審，這個儀式對國王也同樣可以適用，正如同它可以對任何其他的貴族適用一樣。上議院有一個行動計劃，並且一直貫徹了五個世紀。他們也有疏忽和軟弱的日子，譬如說，有那麼出奇的一次，他們讓朱里亞二世①的帆船載來的乳酪、火腿和希臘酒給迷惑住了。英國的貴族是不信任人，傲慢難馭，機警多疑的愛國者。在十七世紀末期，一六九四年，他們制定的十條法案，剝奪了掃桑波頓州的司托克布立治城派送議員參加議會的權利，並且強迫下院議員宣佈這個城的選舉無效，因為那兒有羅馬派舞弊。他們責令約克公爵詹姆士宣誓背棄天主教，詹姆士拒絕了，他們於是廢除他的王權。儘管這樣，詹姆士還是繼續統治英國；不過爵士最後還是抓住機會，把他驅逐出去。這個貴族階級在它長期的存在中，一直有進步的傾向。它不時發出珍貴的光輝，只有現在它快要完蛋的時候除外。在詹姆士二世時代，它使下議院保持四十六名平民議員對九十二名騎士議員的比例。森堡的十六位內廷男爵來對抗二十五個城市的五十個平民議員，也足足有餘了。這個貴族階級雖然腐敗和自私，可是在某些時候還是非常公道的。它是受到刻薄的判斷了。歷史是袒護下議員的。這是一個值得爭論的問題。我們認為爵士們所玩的一套倒是極其偉大的。寡頭政治是野蠻狀態的獨立自主，可是畢竟是獨立自主。就以波蘭來打個比喻吧，它名義上是個王國，而實際上卻是一個共和國。英國的爵士們不信任國王，所以把他放在他們的監護之下。他們時常表現出他們比下議員更會使國王頭痛。他們會“將”國王的“軍”。於是，在那奇特的一年，一六九四年，三年議