第7部分(第1/4 頁)

但是昨天晚上我提早結束了學習，所以我們的睡覺時間趨於一致。當喬在我身上微妙地摩挲時，我努力使自己想點別的，不要再糾纏於雙方合同和單方合同的區別。注意力集中，馬莎，別再想法律了！*起來！聽到沒！但是我做不到，我的腦袋全被學校裡那些無聊的東西塞滿了。當我不情願地拒絕喬時，我肯定不小心咕噥出了什麼法律單詞，因為當我意識到時，喬已經在卷被子睡覺了，他憤慨地說：“也許你應該和你的合同法教授睡覺——你們肯定有很多興奮的枕邊談話。”這就是一對新婚夫婦的性生活。

突然，服務生端來一大盤薯片和沙拉，放在我們的小桌子上，差點撞翻我的酒。

“喬什上週末從過來看我了，簡直就是一場災難。”凱蒂說，她臉頰明顯一陣紅，看來她真的很難過，“他想出去參加派對，我想待在家裡學習。他想談論運動，我想談論法學院。我們談論審判時，他偷偷地看運動中心。週一我把他拉到我們的民事訴訟法課堂上，讓他體會一下施德教授。他走之前我們大吵了一架——太糟糕了。他說我變了，他說這句話的方式真可怕。他走之前我們甚至都沒有時間*。也許這樣還好些，我是有些發瘋。他不明白我的處境。”

猶豫了一會兒，伊麗莎白說：“你們怎麼樣？別再犯傻了，行嗎？你們都需要放鬆一點，我也是學習負擔過重，我們可以換一種視角。”

“哦，是嗎？你能倖免嗎？”雷切爾出擊。

伊麗莎白無語。

“老天，我們真可憐。”我抱怨，“我們再來一瓶龍舌蘭，怎麼樣？扮成*小貓，不要再做法律學生。”

第二天，我回想凱蒂的男朋友喬什對她說的話。他是對的：有時候法學院對我們的改變很微妙，有時候對我們的改變很深刻。開始時從小處入手，像寫案例摘要成為我的自然反應。事實上，我對法學院圖書館的熟悉程度就像對自己的手背。當我在合同法課堂上被教授點名時，我似乎有些賣弄。當我在侵權法課堂上偶爾自願回答問題時，我認識到舉手並沒有引起大災難。我好像已經陷入了法言法語中，我沒法不使用它。我變成什麼樣的人了？我和以前是不一樣了。雖然我不情願承認，但事實證明，我學到的東西著實令我興奮。法律其實有點意思，有時甚至令人著迷呢——雖然很難理解。

第一學期快結束時，我已經完全進入了法律術語的新天地——我連續幾個月以來每天讀、聽、說的東西。我已經習慣用這些古怪的新詞彙，我一點都不覺得驚奇了。偶爾，週二的下午我會去法學院隔壁的漢密爾頓？德利的櫃檯找點吃的，我不會說“我想來點肉丸和一杯可樂”。我發現我在反芻法言法語“出於善良和價值考慮，選單提供了充分的選擇，我願意購買，德利願意賣給我三明治、五個全熟肉丸、六盎司的番茄醬、義大利乾酪（德利剛獲得許可證），這些食品被做成了新鮮的三明治卷，在最低230華氏度下加熱，然後用不粘的錫紙包裝，加上24盎司的碳酸可口可樂，統統放在密封箱中，可以供外賣消費。”

第三章　像律師一樣思考（7）

從更基本的層面上說，法學院不僅僅是改變了我說話的方式——雖然我不時會冒出幾個拉丁單詞，也不僅僅是教會我準物權的司法性、合同的法律約束力，而是教我徹底改變了思維方式。

在前幾天的合同法課上，作為表揚學生的一種方式，布繞夫教授這樣評論：“是的！你沒看到嗎？你正變得墮落、乖戾，因為你掌握了我的精髓！”雖說這是句玩笑話，但也確實有幾分真實。我們正變得憤世嫉俗、慣於懷疑，對一切都再三猜忌，對每句話都要剝離表層，看看有沒有漏洞或隱藏陷阱。對每個詞分析到底，不相信別人，變成別人都討厭的人。的確，我們正學習像律師一樣思考。

十