第7部分(第1/5 頁)

清晰地回憶起那個人的長相。這次，他決心不再被情緒掌控。

“列奧納多！”

忽然聽到有人在喊他的名字，他嚇了一跳，下意識地蓋上墨水瓶的蓋子，以免墨水濺出來。

他是列奧納多在維羅契歐工作室認識的老朋友。他笑著向他走了過來。

“山卓。”列奧納多笑著問候站在面前的老朋友。“你看起來還挺像個貴族執政官的嘛！”

山卓·波提切利咧嘴一笑。他今年三十五歲，長列奧納多幾歲，正處於事業和人生的黃金時期。與梅第奇家族已經打了很多年交道，不僅在工作上同列奧納多關係密切，而且他們的私交也非常好。今天他穿著非常華貴：外面穿著一件猩紅色的毛皮外衣；黑色天鵝絨的帽子蓋住了他的金髮；頭髮比當時的流行風格稍微短一些，留到鬢角。和列奧納多一樣，他並沒有留鬍子。綠色的眼睛下面是兩個大眼袋，舉止有些傲慢。儘管如此，列奧納多還是非常喜歡他。他不僅具有繪畫方面的天賦，而且為人也很好。這幾年，他接到了不少為梅第奇家族和托馬波尼家族畫畫的肥差，包括大型油畫《春》。那是洛倫佐給他侄子準備的結婚禮物。

山卓瞅了瞅列奧納多的草稿，狡黠地說道：“呵，我看你是要搶我的飯碗嘍。”

最近，他一直在議會大樓旁邊，正對著絞刑架的地方畫壁畫。在朱利亞諾死後的慘痛日子裡，　他受洛倫佐的命令要把帕奇家族所有叛亂者在套索下搖擺的樣子都用畫筆繪製出來。　這些真人大小的作品提醒世人他們激起的怨憤。這裡面有赤裸全身的弗朗西斯科·德·帕奇，他大腿上的傷口還殘留著血　；還有身穿主教袍的薩爾維亞蒂。這兩個死者的臉正對著觀看者，雖然不是特別逼真，但很能起到震懾的效果。　當時，把弗朗西斯科從牢床上揪下來，並抓到議會大樓頂層吊死示眾的時候，　列奧納多和波提切利當時都在場，親眼目睹了發生的一切。緊接著，薩爾維亞蒂也被帶了上來，臨死前不知是出於精神緊張還是憤怒，他轉向弗朗西斯科，在他的肩膀上狠狠咬了一口。

《蒙娜麗莎的微笑》第8章（2）

這一幕太過離奇，太令人費解，甚至是列奧納多也因此過度震驚，沒能把這一景象記錄在素描本上。其他的刺客，包括主持彌撒的亞科波，都已經完成了，只剩下一個人沒有畫，就是巴隆塞利。　波提切利今天早上也做了素描，以便完成壁畫。但在看了列奧納多的草稿以後，他聳了聳肩。

“沒關係。”他輕快地說，“我已經掙夠了。看看我的穿著就知道。我當然可以讓你這樣的窮小子把這個工作幹完。我還有很多重要的事要做。”

列奧納多穿了一件長可及膝的工匠的束腰外衣，質地只是廉價的亞麻。外面還套了一件灰色羊毛斗篷。他把草稿夾在胳膊下面，欠了欠身，誇張地表達了對朋友的感謝之情。

“您真是太好了，我的殿下。”他直起了腰說道：“現在，回去吧。您是為了金錢而作畫，而我是為了藝術。趁著還沒下雨，我還是先把素描完成了吧。”

他微笑著同山卓擁抱了一下，然後兩人就分開了。他立刻投入自己的工作，繼續觀察人群。他很高興見到老朋友，但是他的到來也打斷了他的工作，這讓他感到非常不舒服。要做的工作實在是太多了，他心不在焉地摸著腰帶上的墨水瓶，　突然摸到了一個和弗羅林一樣大的金幣　1 。金幣上

譯註：

1　當時佛羅倫薩所使用的錢幣。

寫著一行字：“舉世悲慟”。下面刻畫的是巴隆塞利舉刀刺向朱利亞諾的場景。朱利亞諾驚訝地看著劈向他的利刃，巴隆塞利身後的弗朗西斯科·德·帕奇手握著匕首。　這一切都是列奧納多提供的細節，　儘量複製了當時的場面。　但為了讓人看清楚