第6部分(第1/5 頁)

但在此刻的沙漠中，耳際只聽見不間斷的風聲與獸啼聲。就連嚮導們彼此間也很少說話。

“我已經往來穿越這片沙漠好多次了，”有天晚上一位駱駝夫說，“可是這片沙漠是如此廣闊，地平線如此遙遠，它們讓人覺得渺小，因之覺得沉默。”男孩當下瞭解了他的意思，雖然他之前未曾來過沙漠。每當他看見大海，或是火焰，他也會陷入沉默，震撼於它們的力量。

“我曾經從我的羊群學會了一些事，也曾從水晶那兒學會了些事，他冥想著，我也可以從沙漠學會一些事，它看起來是如此古老而智慧。

風從不曾間歇，男孩遙想起那一天當他坐在臺裡發的城堡上時，同樣也是這個風吹拂他的臉頰。風吹的感覺讓他聯想到羊毛的觸感……他的羊兒們此刻正在安達魯西亞的草原上，尋找食物和水吧，正如它們一直在做的。

“它們不再是我的羊了，”他對自己說，不帶一絲愁緒，“它們一定早就習慣了新的牧羊人，說不定早就忘記我了。這也好，像羊這種動物，很習慣旅行，所以它們都知道要往前走。”

他想起商人的女兒，確信她大概結婚了。說不定是嫁給一個麵包師傅，或者另外一個會讀書、會告訴她精彩故事的牧羊人－－反正，他不會是唯一一個會說故事的牧羊人。不過他還是很興奮能立即瞭解那位駱駝夫所說的話：說不定他也正在學習宇宙間關於人類過去和現在的共通語言。“第六感”他媽媽總是這麼說。男孩開始瞭解到直覺是靈魂瞬間沉浸在宇宙當下的生命中，在那當下，整個人類的歷史都聯結一起，我們可以瞭解萬事萬物，因為一切都被注寫在那兒。

“Maktub。”男孩說，想起了那個水晶商人。

沙漠是綿延不絕的沙和石頭。如果有一塊大石頭擋路，駱駝商隊就會繞過它，如果前頭有一大片石頭區，商隊就會繞個大圈從另一條路走；如果沙子太細，為了怕沙子塞住獸蹄的蹄縫，他們也會另外找一條比較平穩的路。有些路面上充滿了幹凅鹽湖的鹽粒，牲畜們在這種底面幾乎舉步維艱，所以那些駱駝夫就必須下來，扛著所有的行李，徒步走過一段長長的路，直到透過這個地區，才能再把貨物堆上駝峰上，並坐上去。如果其中有一位嚮導生病或死亡，大家就必須指派一位新的嚮導。

這一切都必須符合一個最根本的理由：不管是繞多少路，作多少調整，商隊一定朝著原來的方向行進。一旦克服了阻礙，商隊就必須得迴歸原先的路程，向著指向綠洲方向的星辰前進。早上醒來若看見那顆星正在天際閃耀，大家就確定自己正往著正確的路程前進，水源、棕櫚樹、房舍，還有人群正在前頭等著他們。唯獨那個英國人不知道這一切，他大部分時間都浸淫在自己的閱讀裡。

男孩也帶著書，旅程剛開始的那一天，他曾試著去讀它，但他發現，觀察商隊或聽風吹的聲音都比看書有趣多了。當他更瞭解他的駱駝，並和它建立起感情時，他就把書丟開了。雖然他下意識知道，每一回他開啟書都能學到一些重要的事，不過他終究決定那是個無關緊要的負擔。

他和騎在他旁邊的一位駱駝夫變成朋友。夜晚時分，當他們圍著營火時，男孩告訴那位駱駝夫他在當牧羊人時遇見的奇事。

在他們的聊天中，那位駱駝夫告訴男孩他的故事。

“我曾住在埃爾開倫（El　Cairum）附近，”他說，“我擁有果園、孩子，和妻子，生活本來應該會像這樣一直持續到我老死。有一年，收成很好，我們就全家一起去麥加朝聖，我終於完成生命裡最後一功。我可以快樂地死去了。

可是有一天發生地震，尼羅河衝破河堤。我本以為這種事只會發生在別人身上，絕不會輪到我。我的左鄰右舍都擔心他們的橄欖樹會被洪水淹沒，我的妻子害怕我們會失去孩子