第22部分(第1/2 頁)

某∶妗Ｎ乙桓魷猩⒌娜司圖吩諶巳褐洩堊婊穡�換岫��醇�輝洞τ懈雎衾湟�納掏ぃ�牘�ズ缺�衫鄭�墒搶湟�で凹仿�巳耍��謨淘サ氖焙潁�蝗懷魷秩�鏨聿目�暗陌字直胄未蠛豪棺∥業娜ヂ貳５敝幸蝗訟扔糜⒂鏤飾一岵換嵊⒂錚�彩俏易約合閱埽�昭Щ崍思婦漵⒂鍩嶧熬拖朧砸皇裕�卮鷀禱嵋壞悖╝　little）。彪形大漢立即朝我攤出大巴掌，說要檢查我的護照（check　your　passport）。幸虧我還算“遊遍天下”，我想，我什麼也沒幹，更談不上違規，憑什麼要檢查我的護照？我也用英語問你們是什麼人（Who　are　you？）？他們說他們是警察。我又說，那麼，我要先看看你們的證件。幸好英語的passport既可做“護照”解也能做“執照”解，我還不知道英語的“警察證件”怎麼說呢，反正就把證明檔案叫“passport”吧。問我的大漢從口袋裡掏出一張黃色的身份證似的紙片朝我一晃，馬上又裝進口袋。我只看見那上面有張相片，別的什麼也沒看清楚。這一下他們露了餡，外國警匪片我看了不少，西方警察向人出示的要麼是金屬製的警徽，要麼是用黑皮夾套著的有照片的證明，像CIA或FBI那樣。一張破紙片兒貼張小照片，皺皺巴巴的，連個封皮也沒有，就這樣隨隨便便地掏出掏進成何體統？於是，我就起了調侃一下這幫痞子的念頭，也從褲子後兜裡掏出護照，比他們動作還快地在他們眼前一閃又揣起來，既結結巴巴又理直氣壯地說，那好，我的匈牙利朋友正在停車場等我，請你們跟我到那裡去，我會把護照給你看。總算三個彪形大漢聽明白了我的英語，一個大漢拉了拉同夥的衣袖，用我聽不懂的語言，大概是“走吧走吧”的意思，撇下我揚長而去了。

作家出遊（3）

事後我跟匈牙利朋友說了經過，匈牙利朋友直誇我警惕性高，說那種黃色的身份證是匈牙利警察局發給外國人的暫住證。為什麼偏偏找上我呢？一定有偷渡的中國人或者亞洲人找他們買東方人面孔的護照，他們哪來護照？只有去偷或搶另一個東方人，如果我不小心給了他們，護照一到他們手就一溜煙跑了，在人山人海中你哪兒找去？

說起東方人面孔，一次在巴黎曾讓我憤憤不平。1988年我曾在巴黎住了四個月。法國文化部安排我住在巴黎的“大學城”，常有在巴黎大學就讀的我國留學生和訪問學者到我房間聊天，有時也帶我去觀光。在“花都”觀光，“紅燈區”是必去的旅遊點之一，巴黎有幾處紅燈區，我跟著留學生都“觀光”過。巴黎法律是不允許妓女拉客的，“小姐”全站在紅燈區的人行道邊，外面穿著裘皮大衣，遊客對某個妓女注視的時間稍長，她馬上敞開大衣展示出她幾乎全裸的身體對人一笑，不主動搭話。大多數遊客包括女遊客，都把她們當作巴黎的一道風景，看一眼就走。哪個遊客有意，就走近跟她講價錢，成交了帶走，不成交“拜拜”，很有規矩，沒見到拉拉扯扯叫叫嚷嚷的現象。過了些日子的一天晚上，領我觀光紅燈區的留學生跑來我房間說，現在法國電視二臺正在播個訪談節目，值得一看，趕快把電視開開，我來給你翻譯。我房間裡有臺電視機，等於擺設，因為我既不懂法語而且法國的電視節目以議會辯論居多，翻來覆去講個沒完，我極少開電視，晚上時間一般就是埋頭寫作。這次開啟電視果然開了眼界，原來是電視臺採訪巴黎妓女。巴黎妓女有自己的工會或叫行業公會，時不時還上街遊行，抗議警察暴行、抗議社會歧視、抗議苛捐雜稅等等，常鬧出新聞。所以，這種有關妓女的節目在法國人看來沒什麼稀奇，對我們中國人來說真是難得一見。

這次採訪的話題是巴黎妓女對外國遊客的印象。嘉賓當然是妓女，在電視裡打扮得完全像個職業婦女，很斯文地坐在椅子上，一舉一動中規中矩，絕沒有人們想