第107頁(第1/2 頁)

下掌握了充分的證據呢?&rdo;這個問題我很難回答。他的意思是說：對這個案件，我

究竟有多大程度被蒙在鼓裡呢?

我說：&ldo;我認為凱爾現在還沒有足夠的證據逮捕他。如果有的話他早就告訴我

了。至於達拉謨警察局嘛，我不知道他們到底想要幹什麼。拉斯金和賽克斯一直在

忙他們自己的，我們也是一樣。&rdo;

我們趕到豪波谷之後，發現我們並不是惟一被召到逮捕現場的。那條平時很安

靜的郊區街道，現在整個被堵死了，好幾輛電視臺的卡車和麵包車已經在我們之前

趕到了，到處都停著警車和聯邦調查局的轎車。

&ldo;這才真是一團糟呢，整個像個廟會。&rdo;從車裡下來時薩姆森說，&ldo;我想，我

還從來沒見過這麼亂糟糟的場面呢，真是胡鬧!&rdo;

&ldo;這個案子從一開始就是這樣。&rdo;我對他的話深有同感，&ldo;一場由好幾個執法

部門同時演出的鬧劇。&rdo;我氣得像個華盛頓冬天大街上的酒鬼一樣，渾身直哆嗦。

經過這一次次的打擊，我彷彿覺得一切都變得越來越不可理喻。我究竟有多大程度

被蒙在了鼓裡了呢?

凱爾。克萊格看到我來了，走過來一把攥住我的胳膊，似乎有必要的話，還想

跟我叫叫勁。

&ldo;我知道你很氣，我也是一樣。&rdo;凱爾一上來就說。他的口氣中帶著幾分歉意，

但同時也顯得很生氣的樣子，&ldo;亞歷克斯，這次的行動不是我們的，是達拉謨警方

背著我們搞的，警察局長親自做的決定。這裡有上面來的政治壓力，我都聞出味兒

來了。真是讓人噁心。&rdo;

&ldo;在他家到底發現了什麼?&rdo;我問凱爾，&ldo;有些什麼物證?該不是那些色情書

刊吧?&rdo;

凱爾搖搖頭說，&ldo;是些女人的內衣。他的家裡藏了許多女人的衣服，其中有一

件凱特。麥克蒂爾南在北卡羅萊那大學的t 恤衫。看來風流浪子也在收集紀念品，

就像洛杉磯的文人雅士一樣。&rdo;

&ldo;他不會這麼幹，他和文人雅士不同。&rdo;我對凱爾說，&ldo;他的秘密據點裡關著

那些女孩子，那兒有足夠的女人衣服。他對這種事情是極為謹慎的，凱爾。他們這

是胡鬧。這不是辦法，簡直是瞎搞一氣。&rdo;

&ldo;你也不能說得那麼絕對。&rdo;凱爾說，&ldo;有時候從理論上講是對的，但實際上

不一定管用。&rdo;

&ldo;那正確的理論再加上點普通的常識呢?&rdo;我問他。

&ldo;恐怕那也不一定管用。&rdo;

我們朝薩克斯家的後門走去。電視臺的攝像機不停地轉動著，把人們的一切活

動都攝入了鏡頭。這是一場大曝光，簡直糟糕透頂了。

&ldo;今天將近傍晚的時候他們搜查了這所房子。&rdo;凱爾邊走邊對我說，&ldo;把狗也

帶來了，是專門從喬治亞運來的警犬。&rdo;

&ldo;他們究竟為什麼要這麼幹呢?為什麼突然要搜查薩克斯家呢?真見鬼!&rdo;

&ldo;他們收到了一個匿名舉報，而且有理由相信那是真的。這是他們對我說的。

這件事我也是局外人，亞歷