第38頁(第1/2 頁)

和漂亮的鷓鴣‐‐

我的女朋友

感覺很好感覺很好，感覺很好

我的女朋友‐‐&rdo;

麥克布賴德先生反感地環顧四周。他對&ldo;得體&rdo;這個詞有著自己的解釋。本特一個箭步穿過房間，吸引著歌者的注意力。

&ldo;怎麼了，本特?&rdo;

&ldo;老爺請原諒，考慮到現在這個憂傷的場合‐‐&rdo;

&ldo;呃，什麼?哦，對不起。我在製造噪聲嗎?&rdo;

&ldo;我親愛的‐‐&rdo;他快速、秘密、暗示的微笑是一個挑戰。她壓住了它，用妻子的語氣譴責道：&ldo;可憐的特威特敦小姐想睡一會兒。&rdo;

&ldo;是啊，對不起。該死，我真不替別人著想。在這麼一個喪失親人的房子裡。&rdo;他的臉色因為奇怪的不耐煩而突然陰沉下來，&ldo;但是，如果你們問我，我懷疑是不是有人‐‐我是說，有人感到特別悲傷。&rdo;

&ldo;除了，&rdo;麥克布賴德先生說，&ldo;那個損失了四十英鎊的小夥子。我想那種悲傷名副其實。&rdo;

&ldo;這麼說來，&rdo;彼得說，&ldo;您應該是主要的哀悼者。&rdo;

&ldo;晚上我不會讓自己醒著。&rdo;麥克布賴德先生反駁道，&ldo;那又不是我的錢。&rdo;他坦率地補充，然後站起身，開啟門，掃視了一下過道，&ldo;我只是希望他們有進展。我要步行回城，見亞伯拉罕斯先生。可惜你們這兒沒有電話。&rdo;他停頓了一下，&ldo;如果我是你，才不會操心呢。對我來說，這個死去的只是個讓人討厭的老傢伙，不礙事的。&rdo;

他的離開，就像撤下了葬禮的鮮花一樣，讓整個氣氛更加明朗了。

&ldo;恐怕他說的是真話。&rdo;哈麗雅特說。

&ldo;一樣，不是嗎?&rdo;溫西用學者般的輕快語氣說，&ldo;在我調查謀殺案的時候，討厭對屍體賦予過分的同情。個人情感會影響處事風格。&rdo;

&ldo;但是，彼得，需要你調查這件事嗎?對你來說相當糟糕啊。&rdo;

本特把盤子摞在一個託盤上，朝門的方向走去。這一定會發生。讓他們自己以鬥爭的方式解決吧。他已經警告過了。

&ldo;不，不需要，但是我覺得我應該調查。謀殺就像酒一樣流入我的大腦。我就是抗拒不了。&rdo;

&ldo;即使現在也不行嗎?他們當然不希望你這樣。有時你也有權想想你自己的生活。這是一個殘忍的罪行‐‐骯髒可怕。&rdo;

&ldo;正因如此。&rdo;他脫口而出，帶著無法預料的激情，&ldo;這就是為什麼我不能坐視不管。它不是風景如畫的，也不是令人激動的。一點都不好玩。只是骯髒地、野蠻地擊碎腦殼，就像一個拿著斧子的屠夫。這讓我噁心。但是我有什麼權力對要插手的事情挑三揀四?&rdo;

&ldo;明白了。畢竟這只是發生在我們身上，並不是有人叫你來幫忙。&rdo;

&ldo;我想知道有多少次我是被叫來幫忙的。&rdo;他尖酸地問道，&ldo;一半的時間，是我出於純粹的好奇和頑皮，自己來的。彼得-溫西勳爵‐‐貴族偵探‐‐我的上帝!悠閒而富有的紳士涉足偵探行業。他們不就是這麼說的嗎?&