第10部分(第1/5 頁)

。　想看書來

第十四章　北京啊！北京！（3）

巴夏禮和羅亨利遂回信說，他們和另外二人已從城內那個汙穢不堪的刑部“北監”，被移禁城北德勝門附近的一個寺廟裡（即高廟…譯者）。他們二人仍然有辦法用興都斯坦語，註明那個寺廟及附近街道的名字。中國人因無軍事檢查經驗，故什麼也看不出來。信件便原封不動地送到英國人手裡！

10月2日

聯軍還未出動，北京商販們就向英法特使寫來請求書，希望他們停止進軍京城，而且答應向聯軍贈送糧食、牛羊肉及豬肉，白酒和各種蔬菜水果等……。白費功夫！聯軍認為，這種出人意料之舉，只能出自清廷政府。

10月3日

孟託邦所希的增援車隊仍在等待之中……。兩位特使沒有其他更好之事可做，就用這個期限繼續與恭親王通訊交涉。恭親王在巴夏禮名字之後，又加上洛圖爾的名字，藉口後者也會漢語可做為中間人！洛圖爾照樣活著，法國人甚為高興；但對這種選擇感到驚訝，因他是學者並非外交官。而他們此時，也猜想杜呂克神甫的命運如何；這位傳教士和洛圖爾一樣很精通中文。

孟託邦終於接收期待已久的增援部隊和彈藥，尤有整個101戰列團、工兵一連、4炮一連和二百七十名海軍陸戰隊等。在致朗東元帥的信中，孟託邦提出這樣一個問題：“我們是否以如此少的兵力攻佔北京，併火燒滿清城區？未來事態的發展，會向我軍指明這點！本人所定的計劃是，不必等到北京寒冬到來時；如若全城已被焚燬，又天寒地凍，那我軍將無足夠的軍需供應”。孟託邦還說，他打算帶四千人馬挺進北京，其中有三千五百名“拼刺刀兵”、工兵，四個炮兵連及引信兵等，既與格蘭特將軍所率的兵馬相等。

英法聯軍決定10月5日向北京挺進。

10月4日

法軍辭別從此成為他們勝利象徵的八里橋。過後不久，孟託邦將軍榮獲同名伯爵封號。

他們在八里橋度過極為愉快的半個月。埃裡松寫道：“部隊吃飽喝足，充分休整，非常歡娛，生龍活虎。戰士們輪流幫廚做鮮美可口的飯菜，到運河裡洗衣服，有的去釣魚，或像兒童那樣玩耍。此時，大家只要求繼續進軍”。在一支小軍隊裡，人人都完全相互認識，部隊成了“大家庭”。吳士禮中校滿意的是，他在附近一個村子找到很有滋味的葡萄；只有鴨子不稱心如意，原來曾在運河畔成群結隊遊弋，可聯軍剛到那天就全都無蹤影了……。軍官們都住進鄉間豪宅，其實就是北京朝廷高官們剛撤走後的避暑府邸。

在八里橋，法國和俄羅斯的外交官也往來頻繁。兩國公使早在上海就有交情，到了天津，睦鄰友好關係進一步增強。凱魯萊滿意地提及與伊格那提葉福將軍及其副官巴留捷克少校結下“令人喜悅的情誼”。兩國使節彼此懷有好感，交往密切，觀點一致，而且可用法語交流……。

八里橋給人的另一個特別之處，是那片肅穆神奇的墓地。橋不遠之處，屹立著高大的漢白玉龜座雕柱。據埃裡松描述，神龜直徑四米左右，背甲托起那高聳的雕龍石碑，非常宏偉壯觀。孟將軍曾想將此奇特的紀念石柱運到法國，安設在巴黎某一廣場上，如協和廣場上的埃及方尖碑那樣，供人瞻仰。可是，法海軍表示難以把如此巨大的龜柱運走。何等遺憾！

10月5日

為確保後勤運輸線，法軍把兩個連隊留在八里橋，那裡已建有一座糧食倉庫。英軍則留四百來人在通州。

格蘭特將軍等得不耐煩了，已稍先行一步。部隊群情激昂，歡快行進。要長驅直入陌生之地，希望路上再遇敵人，實令他們興奮不已。每個士兵卻只帶三天的乾糧。然而，這回進軍北京，行程雖短，但路途複雜，到處有樹叢，很容