第5部分(第1/5 頁)

《瓦地的小號》　第三章（4）

波阿斯從來沒讓我看過他兒子小時候的照片。在他辦公室牆上掛著的那張照片裡，他兒子坐在軍用吉普車裡，護目鏡推到前額上，鬈髮閃著金光，眼神中流露出成年人的滄桑，嘴邊卻掛著大男孩那種稚氣未脫的微笑。但是絕不能被這種男孩般的微笑矇蔽，軍官的徽章賦予他一種強悍的魅力，衝鋒槍那黑洞洞的槍管也是一種令人生畏的符號。他的模樣就這樣被鑲在父親牆上的相框裡，完美無缺，似乎生來如此，以後也不會有絲毫改變。與此相反，我那些表兄弟們則在來往的一封封書信間、一張張照片裡逐漸長大。我最喜歡的那個叫希薩姆，數他年紀最小。他先是搖籃裡胖乎乎肥嘟嘟的嬰兒，然後變成揹著書包上學的小孩子。由於媽媽總是熱情地吻上去，這些照片如今都已模糊不清了。希薩姆哭的時候我聽不到；他從外面玩耍歸來，我也聞不到他身上的汗味兒；他發燒的時候，我也聽不到他的呻吟聲；當然我也聽不到他快樂的笑聲。我看到的只有他在相機鏡頭前略顯僵硬的笑容和眼睛。瑪麗和我在海法長大，周圍沒有表兄的陪伴。在這個國家，我們幾乎沒有什麼親戚，除了在西加利利地區幾個村落裡還散居著伯母的家人，不過我們不是值得他們驕傲的家族支系，他們很少前來登門拜訪。無論是節假日還是家族慶典，我們和他們都很少見面。媽媽則從未錯過任何一場葬禮，因為出席那種場合是不需要請柬的。

我放下辦公桌上的文書工作，抬頭望去。波阿斯已經回他的辦公室去了，阿迪娜則戴起了墨鏡。雪莉喃喃道：“這是什麼世道啊……”

我朝雪莉點了點頭。雖然她看上去是個文文靜靜、惹人喜愛的姑娘，但是她叛逆的性格里卻包含著些許剛烈堅毅的特質。她父親是位著名的婦產科醫生，她完全不需要為了掙錢餬口而來這個旅行社工作。她曾和一個摩洛哥男人交往，結果遭到父母反對。為了支援那個人完成學業，她從大學裡輟學，離開了家。然而這時，她卻不再愛那個人了，或者說，她從來就沒有真心愛過他。她容貌姣好，打電話給她的不只有顧客，還有仰慕者，她也並沒有嚴詞拒絕所有的人。她常提到“我的摩洛哥人”，就像專為比賽培育良種馬的專家。“他可是大有前途呢，會以優異成績獲得博士學位。他有頭腦，可不像我家那些糊塗人。”她說的“糊塗人”是指給她買車、幫她付房租、在她冰箱裡塞滿美食的父母，他們似乎並不介意女兒資助那個摩洛哥人的學業。夫婦倆耐心等待著女兒恢復理智，還得保證她別因自己乾的傻事兒而受苦。

一天，我聽到雪莉在和一個仰慕者通電話，一次愉快的交談，結束時還像咕咕叫的鴿子般講著甜言蜜語。於是我鼓起勇氣，問起那個摩洛哥人的近況：“他還住在你那裡？”

“為什麼不呢？他的房間有門，我的房間也有門。只聽自己想聽的，又不用看見那些讓你煩心的。”

“就算這樣……”

“你是指他的自尊心嗎？在科亞特－希莫尼，他們九個孩子一起住在窮村子裡，還有個癱瘓在床的父親，從來都沒聞過地的味兒。他爸爸唯一一次下地就是跟他媽媽一起去社會福利局。在那兒，你就清楚所謂的自尊到底是什麼玩意兒了。”

“*男人就不會這麼做。”

“你們*人肯定是腦子有毛病。”她回道，那種不屑的神情和她父母提起她那摩洛哥情人時一般無二。txt電子書分享平臺

《瓦地的小號》　第三章（5）

對我來說，這是一個完全陌生的領域。我希望從雪莉和瑪麗那裡瞭解更多，好弄明白自己與巴赫吉之間為什麼一切都完了。可是有時候我覺得，就算弄清楚了又有何益。人生到了某個階段，再學開車或學在大海里游泳，為時已晚，能做的只有接受事實，順其自然。