第51部分(第1/5 頁)

一番深思熟慮之後，他決定先聽聽御醫女的意見。

“她來的時間不長，還不大懂規矩，所以惹了大禍。我一定會嚴加訓斥，保證下不為例。”

“這樣是不是太輕了？”

無論如何，一定要把長今趕出王宮。這麼大的禍根放在身邊，恐怕連覺都睡不安穩。

“把她送到惠民署怎麼樣？”

“這個主意不錯，如果徹底廢了她，豈不可惜了她的醫術？”

惠民署太近，他不太滿意，卻又想不出什麼好辦法。權且先把她送到那邊，再慢慢處理也不遲。

“好吧，就送惠民署吧。御醫女馬上執行！”

長今正在給淑媛娘娘準備早晨的湯藥，聽到命令後不得不去收拾行李。剛聽見時，她覺得不可思議難以理解，沒過多久也就明白了，不禁啞然失笑。

她想不到今英和崔尚宮如此害怕自己，也算見識到了她們恐懼的程度，這足以證明她們的心虛。

長今鎮靜自若地整理著行李。此時的長今，已經不是那個因金雞事件被趕到茶載軒的小丫頭了。她被趕到這個國家最遠的地方——濟州，最後不也回來了嗎？何況惠民署並不比濟州遙遠，對那裡也不陌生。

銀非跟在長今身後，急得直跳腳，長今悠然地拍拍她的後背。

“不用擔心，我很快就會回來的。”

長今對前來送行的銀非耳語一番，便笑著轉身離開了。

《大長今》第十八章傳染病（1）

“當初說要做宮女的時候，我很想阻攔你，現在看著你這個樣子，幸好當時我沒有那樣做。”

聽說長今去了惠民署，德九媳婦冷不丁冒出這樣一句。

“你把話說明白點兒，什麼意思啊？”

“她不是動不動就被趕出來嗎？要是像普通女人一樣嫁人，也會被趕出來的。”

“如果當初嫁了人，說不定過得很好呢。”

“可是如果女人被婆家趕出來，一輩子就完了。你看長今呢，從宮女到內醫女，甚至惠民署醫女，她可以隨便換，這不是很好嗎？”

德九媳婦諷刺挖苦的技巧確實不容低估，但長今也只是笑笑，沒往心裡去。旁邊的一道倒是暴跳如雷。

“她本來就很傷心了，您就不能跟她說點兒別的嗎？”

“我也是傷心才這麼說的，說是一年交兩石米，可現在怎麼樣？別說兩石了，連兩鬥都不到。惠民署的俸祿比內醫院低多了，不是嗎？”

“錢就那麼好？您就那麼喜歡錢？”

“那你呢，你就那麼喜歡長今，竟然能為了她跟母親頂嘴？你就那麼喜歡？”

長今接受醫女教育就是在惠民署，所以對這裡並不感到陌生。太祖元年繼承高麗時代的惠民庫制度，設立了惠民局，世祖12年更名為惠民署。遷都漢陽後，在建設都城時動用了大量百姓，很多人在施工中受傷，甚至還傳染病大肆氾濫，據說這些人都是在惠民署接受了治療。醫藥運輸、收納、救治民眾，包括醫學教育都是惠民署的主要任務。

這裡人很多，從提調到茶母*（朝鮮時代在官衙裡負責端茶倒酒的官婢，從朝鮮後期開始秘密從事搜捕任務，相當於今天的女刑警——譯者注），各種各樣的人都有。據說考試成績不好的醫女被送往惠民署做茶母，而且惠民署醫女在官妓中的地位最高。想成為醫官的人必須先以醫學訓練生的身份入學，接受一定的教育，所以這裡有很多預備醫官。

惠民署和活人署的設立，是為了救濟那些得不到中央醫療部門照顧的普通百姓。根據字面意思來看，惠民署就是施給百姓恩惠的官廳，活人署則是救人的官廳。

據《經國大典》記載，惠民署是為百姓治病的機關，而活人