第6部分(第1/5 頁)

《大長今》第二章順（4）

“跟我來！”

明伊嚴厲地說。女孩向父親投去求救的目光，但是父親假裝什麼也沒看見，只顧埋頭敲打燒紅的鐵。

“幹什麼呢？我讓你跟我來……”

沒辦法，女孩只好跟在母親後面，只是仍然不肯放下手中的兔子。明伊進入房間，拿出了鞭子。

“趕快露出小腿！”

女孩好象早就知道是這種結果，於是乖乖地露出小腿，她的小腿上已經傷痕累累了。

“我不是對你說過嗎，不許你跟那些男孩子到山上玩！”

犀利的鞭子抽下去，孩子嬌嫩的面板上立刻添了一道新的傷痕。

“恩成一定要去抓兔子……”

“恩成，不就是進士家的少爺嗎？我不是告訴過你不要跟貴族家孩子一起玩嗎？”

鞭子再次落在女孩的小腿上，這一下比剛才似乎更用力。更讓女孩感到痛苦的，似乎不是鞭打，而是委屈。

“我只想去一趟學堂馬上回來，可恩成總是纏著我。”

“又……又去學堂……”

話一出口，女孩很快就意識到自己說錯了。這回算是完了！

“又到學堂跟人家學習了？”

“娘……”

“是不是？”

女孩點了點頭，母親的鞭子同時落下。

“我告訴過你，不許接近學堂半步！”

女孩一直強忍鞭打，到這時終於放聲大哭。

“恩……恩成和允……允權他們都上學堂……為什麼只有我……為什麼只有我不可以上學堂？”

思來想去，女孩還是覺得自己委屈。她哭得那麼傷心，竟有些哽咽難言了。

明伊無話可說。孩子哭得這麼傷心，她不能坐視不管。明伊消了氣，把孩子拉起來，溫柔地抱在懷裡。

“長今，娘跟你說過的話還記得嗎？”

“是的，恩成和允權都是貴族家的少爺，而我是卑賤白丁*（韓國古代社會地位最卑微的階層）的女兒。”

“對，白丁的子女是不能讀書的。”

“這是為什麼，娘？”

“因為白丁地位卑微。”

“可是我喜歡讀書呀。我比恩成學得更好。”

“那也不行。貴族子弟讀書識字，長大做官，這是天經地義的事。如果白丁的女兒讀書，就會給全家帶來災難。到底要娘說幾遍，你才能記住呢？”

說到這裡，長今閉上了嘴巴。她的性格里有天壽的遺傳成分，非常固執。

“在這個世界上，貴族、中人、良人都有自己的本分，白丁也是。如果白丁模仿貴族，就可能招來殺身之禍。”

明伊也擔心過這樣的話對一個孩子來說是不是過於殘酷了，既然話已出口，索性就說個明白了。女兒好奇心很強，如果不把她唬住，難保她不惹出什麼亂子。聽完母親的話，長今非但沒有害怕，反而眨著眼睛抬頭去看母親。

“但是，娘，我們不是白丁。”

明伊聽了這話，立刻感到毛骨悚然。而長今卻是一副理直氣壯的樣子，似乎把這件事當成了她炫耀的資本。

“你，你說什麼？”

看到母親臉上血色全無，長今立刻知道自己又說錯話了。

“再說一遍，是誰告訴你竟然說我們不是白丁？”

“爹……是軍官……”

真如五雷轟頂一般，明伊只覺得眼前一片漆黑，再也沒有了平時的溫和沉靜。

“你從哪兒聽說的？哪兒？”

“那裡……掛著父親的軍……軍裝，還有護牌。”

長今膽戰心驚地指了指衣櫃，失聲痛哭。明