第58部分(第1/5 頁)
資γ牽�綰文芄徊桓械膠悶媯�
於是這一天，麗塔•；斯基特小姐的這篇專訪一出，整個英國巫師界立即為之譁然——居然真的有人膽敢，去啃這塊據說能夠硌死人的硬骨頭（ＧＧ乃是骨頭麼＝＝）！斯基特小姐，你不愧是英國巫師記者第一人！
好吧，其實說了這麼多，我們只是想引出一篇報道，一篇足以，令整個歐洲魔法界為之顫動的，報道……
★以下內容摘自《預言家日報》，1９７４年３月1日出版。★
《黑魔王，只是一個無謂的頭銜？——獨家專訪，德國魔法部部長蓋勒特•；格林德沃先生》
節選段一——（以下記者簡稱記，魔王陛下簡稱ＧＧ）
記：格林德沃先生，您好，很榮幸能夠得到您的允許，對您進行獨家專訪。
ＧＧ（優雅一笑）：斯基特小姐不必客氣，能夠得到英國第一女記者的邀訪，才是我的榮幸。
【麗塔點評：風度翩翩談吐得體，從容不迫淡定溫文，這就是我對格林德沃先生的第一印象。】
記：既然格林德沃先生這樣說，那麼我就不再客套了，這裡有幾個問題，希望格林德沃先生可以給我一些答覆。
ＧＧ：請講。
記：據說格林德沃先生當年在決鬥中惜敗於鄧布利多校長，從此被囚於某處不同於阿茲卡班的隱蔽監牢，請問確有其事嗎？
ＧＧ：是的，是有這麼回事，不過……（語調上揚，唇角的笑容邪肆又魅惑）我並不是被囚，而是自囚於德國的紐蒙迦德。
記：原來確有其事。那麼，可以冒昧地請問，您當初為什麼會選擇“自囚”於監牢呢？我們能否大膽猜測，當時您的心中，也認為自己屠戮麻瓜，濫用黑魔法的做法，確實是存在著某種程度的錯誤的呢？
ＧＧ（斂目，眸中閃過瞬間的恍惚）：不，並不是那樣的。只是我當時認為，自己做錯了事，需要做出償還罷了。
記：可以冒昧地請問您當初做錯了什麼事嗎？
ＧＧ：我，曾經失手傷了一個人……不，或許對方並不是我親手所殺，但是卻的確，是因我而死。這件事最終導致了我與當時的摯友的決裂，也促成了我們兩個從那天起，再不能解開的恩怨糾纏……（ＧＧ為毛乃的口吻就像是在講述八點檔肥皂劇的劇情一樣啊混蛋……）
記（雙眼放光，有ＪＱ！）：可以請問，您口中的那位摯友的名字麼？
ＧＧ（微笑）：當然可以。我想我這位曾經的摯友的名字，對你們大家而言都並不陌生。他就是……阿不思•；鄧布利多……
看到這裡，部分民眾石化……
節選段二——
記（不自在地推眼鏡，避開對方似笑非笑的目光）：咳……接下來，格林德沃先生，作為德國魔法部的新任部長，您能談談您的政見麼？比如——在麻瓜處理的問題上，您依然堅持您當年的態度麼？
ＧＧ：關於這個問題，我要說，對於麻瓜，我們的認識是有差錯的。
記：您的意思是？
ＧＧ：無論是從前的我與貴國現在的極端主義貴族們所堅持的“麻瓜驅逐抹殺論”還是鄧布利多校長堅持的“麻瓜保護論”，在現在的我看來，都是不合理的。
記：您做出這樣的判斷的依據又是什麼呢？
ＧＧ（從隨身的某件飾品中取出一疊檔案交給麗塔）：這就是我最近一段時間以來經過仔細的觀察取證得出的結果。我想，任何一個巫師在看過這樣一分資料以後，都不會再認為，麻瓜是可以肆意欺凌屠殺的劣等種族，或是需要巫師們“保護”的弱者。
記（翻看了幾頁資料，臉色蒼白）：格林德沃先生，這些都是……