第41部分(第1/5 頁)

女人的表情第一次沉寂下來，所以的笑意從她眼中退下來。“得啦，都一樣的。”她勉強的說，轉向哈利。“那麼孩子，你的名字呢？”

哈利立刻回答道。“哈利，哈利·波特。很高興見到你，夫人。我……”忽然想到自己之前對她和西弗勒斯之間關係的誤解，他立刻悔恨不已，結結巴巴地說：“剛才……抱歉，我……”

“沒事兒，那挺好的。”女巫安慰的拍拍他的肩。“來吧，我們一起去廚房弄晚餐。”她說，然後率先走進廚房。

哈利抓了抓他的頭髮，抬頭髮現男人正對他板著臉，以某種古怪的方式對他抬起眉毛。這讓他覺得自己快要在困窘中爆炸，飛也似地逃進廚房。

“需要我做什麼，夫人？”哈利清潔了自己的手，詢問道。

“叫我艾琳就好。”女巫回給他一個微笑。“我做了很多菜，其中西弗最愛吃的燉牛肉。你需要做的就是把它們裝進盤子裡。”

哈利在對方的指示下忙碌起來。他發現艾琳在廚房裡完全沒有打算用魔法的意思。他開始慶幸自己在德思禮學過一些東西，不至於讓自己在這個時候太過丟臉。

一直靠在門框上注視他們的男人開口了。“那麼……”他乾巴巴的問：“你今天怎麼有時間過來？”

“一個不知道死到哪去了，另一個被小莉莉拐去到她家了。”她一邊熟練地切著香腸，一邊說：“我想，他大概會被留下吃晚飯。”

哈利好奇的插嘴問。“你說斯內普？”忽然想到這個姓氏在此時沒辦法明確的指代某人，哈利試圖解釋道：“呃……我的意思是……”

但是女巫和善的打斷他。“是的，我懂。”她把香腸裝進盤子裡。“也許這些夠吃了。我們開飯吧，西弗。”

十分鐘之後，他們都坐到了餐桌邊。而桌子上擺滿了食物——燉牛肉、土豆泥、清蒸蔬菜、蘑菇湯，還有無數其它的東西，香氣四溢。

當哈利再一次給自己添了一些濃湯的時候，他真心實意的說：“味道真棒。”

“謝謝。”她愉悅的接受了哈利的稱讚，然後問：“哈利，你多大了？”

“二十。”他補充，沒忘記之前受到的刺激。“已經成年了。”

女巫大笑起來。“哦，我會記得的。”她搖了搖頭。“不過你看上去可年輕得多，所以你該多吃點兒。”然後她轉向在她身邊沉默著的男人。“還有你，西弗，不要總是避開蔬菜。”

西弗勒斯的眼睛危險的閃動著。“……我記得我已經足夠年長到可以決定自己吃什麼！”他咬著牙說。

“這理由可不能說服我丟掉管教自己兒子的權利。”女巫叉了一些蔬菜放進男人的碟子裡。“好了，至少吃掉這些，乖。”她愉悅的說，拍了拍他的頭。

等等，拍、他、的、頭？？！！

哈利看見西弗勒斯蒼白的太陽｜穴上開始青筋暴起。他轉過來面向他。“波特！合上你的嘴！”

哈利猛的扶正他差點兒掉下來的下巴，然後把自己埋進蘑菇濃湯裡。

“脾氣好點兒，西弗！”艾琳搖了搖頭，責怪道：“還有，我想你該叫他哈利。既然你邀請他回來和你過聖誕。”

“我沒邀請他……”西弗勒斯對著他的蔬菜乾巴巴的說。“你知道鄧布利多就是個喜好操縱別人的老混蛋。”

“但這不能說明你不喜歡這個任務。”她愉悅的肯定道：“我可是你母親，你騙不了我。”

西弗勒斯放下了叉子，去揉他的鼻樑。“假如我們能*安靜*的享用晚餐，我將無限感激。”

女巫聳了聳肩，看起來打算真的饒了他，但是當她發現哈利正看過來的時候，她用嘴型對他說。“他只是害羞了。”

一口濃湯立刻嗆住了哈利