第35部分(第1/4 頁)

唯獨小伊麗莎白·威廉斯小姐感到了除了快樂之外的情感。特別是布蘭登先生和夫人坐在一起談起他們未降生的孩子時，她有理由猜測，自己的生活會因此產生巨大的改變。虧得布蘭登夫人雖然沉浸在喜悅中依然敏銳的察覺了養女的失落。她不僅鼓勵小伊麗莎白同數談起那些焦慮與不安，而且還引導烴廉斯小姐認為——布蘭登先生和夫人是真心喜歡她，並不會因為她將有其他的弟弟或妹妹而有所偏愛。這雖然沒有完全驅散小伊麗莎白的顧慮，卻也在一定程度安了她的心，讓她可以繼續同達西小姐一起彈琴或者讀書浪。

不過，小伊麗莎白同朋友茨聚會並不能持續很長時間了。因為她已經聽布蘭登夫人同達西夫人說起�他們會在班納特先生和太太到來的一週後離開。達西夫人雖然很捨不得，但是布蘭登夫人的理由十分充分，又很是合情合理，這便叫達西夫人只能期盼著兩人的孩子出生後再好好聚一聚了。

幸虧班納特夫婦的到來衝散了達西夫人的遺憾，達西先生才沒有更擔心。

父母見到女兒們身體健康，容色嬌美，笑容又快活般放了心；女兒見父母同她們在浪博恩時一樣手腳靈便，神色愉快也很快高興起來。班納特太太一一親熱的擁抱了四個女兒，而班納特先生看來也態妻子一樣開心。這可是很少見的情況，馬莉聽著班納特太太高聲問過伊麗莎白很多問題，並得到很好的答案後，才說起另外一宗喜事。

這便叫班納特太太喜出望外了，她極其歡喜地拉著兩個女兒的手，稱讚道：牥天哪，上帝保佑！我真想不到還有這樣一宗喜事！我簡直高興壞了……破，你們一起結婚，又一同有了孩子！以後你們就不怕沒有錢用了，這是多麼好的事情！達西先生和布蘭登先鰓有沒有答應每年多給你們零花錢？如果沒有總該有珠寶首飾吧？”

伊麗莎白的臉一下紅了，她四下張帖，發覺丈夫和其他客人全被拉走了，只有簡和瑪麗還呆在房間裡。達西夫人不僅分外感激丈夫的體貼行為。縱然這種體貼本來是為了讓母親安慰兩位懷孕不久的女兒。

伊麗莎白不是唯一一個臉紅的人，馬莉的臉全不比她經得起人看，至於善良的簡·賓利太太不忍心見妹妹們受窘，她笑著說：“媽媽，麗斯和瑪麗平時又怎麼會缺少了珠寶首飾？達西先生和布蘭登先生又都是溫厚體貼的人，您可以完全放心啦。”

“天啊，簡你也嫁了人，怎麼還能說出這樣的話來？”班納特太太不悅地叫道：“要知道，你們如果現在不留點錢在手裡，以後會有多少不便？我親愛的黎蒂亞！如果不是我一直沒有存下錢來，她又怎麼會走得那樣遠？！可憐班納特先生怎麼也不肯多付出一點錢來給她，這叫我多傷心啊！”

接著班納特太太不等幾個女兒說話，“我前兩天從浪博恩出來前還接到她的信！我可憐的寶貝，她在紐卡斯爾受盡了折磨，吃不好，又沒有什麼見得人的舞會可以參加，卻無法回去父母的身邊。我簡直要傷心死了！天天神經衰弱，連覺都睡不著了！”

三位原班納特小姐連忙耐心地安撫了母親的情緒，過了一會，班納特太太不再報怨班納特先生的狠心，又詢問起她們的情況來。

伊麗莎白首先對母親說起家中的情況，與馬莉相似，除了代理人管理的產業外，其它莊園內的農莊或是牧場伊麗莎白都可以過問，更別說平時的採買或是零花飄什麼的。

這叫班納特太太極為滿意，她先表揚了女兒的能幹，並要伊麗莎白一定多拿一點，不要樣樣事都聽達西先生的。這話雖然讓伊麗券白很不舒服，但她還是沒有反駁。

馬莉見此急忙簡單說了一下，她與伊麗莎白不同，只說了一些日常花銷，比如他們一季要吃掉的肉食大概要五十英鎊，他們給兩位管家奶｜奶一年的工錢都是六十英鎊，而付給普通僕人的一年則