第37部分(第1/4 頁)

要她說，壁毯一類易生蟲子的裝飾完全沒有必要，倒是可以買一些讓人心曠神怡的風景畫來。布蘭登先生興奮勁兒過了，仔細想想也同意了妻子的說法，塌們都覺得第二幅在房間裡加個書櫃的佈置更合宜。

兩個人興高采烈地考慮要把哪個房間改成嬰兒房。最後因為子爵夫人主張，孩子不應該離父母太遠。而布蘭登先生認識到妻子的思慮周詳，同意將二樓的主臥室訃近的一個寬敞的房間進行改造。那咳是個好地方，既離小起居室不遠，旁邊還有幾個類似的房間可以改做他用。

接下來布蘭登夫人問丈夫，把嬰兒床放在窗邊好，還是放在牆邊好？布蘭登先生認為各有各的好處，窗邊陽光很充足，卻可能有風吹進來；牆邊暖和，可光線並不是特別好、兩人又說了一會，便決定等傢俱做好再說。布蘭登先生想了一會說，過於厚重方正的傢俱才應該換掉，倘若有一些邊緣光滑圓潤的桌椅、櫃子才更為合適。小孩子難免磕磕碰碰，要注意安全才行。

布蘭登夫人稱讚丈夫想得周到，又說這兒的壁爐也要適當整理一下，她的丈夫也同意了。

第二天，布蘭登先生把訂單發到倫敦，每天在家中處理公務，陪伴妻子；偶爾到朋友處拜訪一番；或者在妻子到院子裡散步時騎騎馬，陪她走走；下午時聽聽小伊麗莎白彈奏的功夫有沒有進步……

時間很快到了八月，天氣越發熱了起來。馬莉的身體卻進入了平穩變化的時期，它的肚子已經可以讓人一眼看出來了。不過她每天由丈夫陪著散步時，或是自己在莊園裡指點傭人做事都不覺得勞累。布蘭登夫人早已適應了一個孩子在身體內長大的感覺，雖然還時時為此欣喜，卻不會精神沮喪，脾氣暴躁。連小伊麗莎白也不再患得患失——自從她知道，在她可以加入社交圈的時候，她將有一萬英鎊伴身，威廉斯小姐便變成了一位舉止大方高雅的小姐。

整個德拉福村莊中的人也對他們的女主人有了更多的瞭解、大家普遍認為那是一位極其正派，很是體面、漂亮迷人的年輕夫人。若是哪個人陌生人到了這兒，說起德拉涪莊園那一家的壞話，準會叫人家鄙視。這兒誰不知道那一家的體面？誰不認為他們和善可親？因為布蘭登先生脾氣好，平常雖然沉默嚴肅，可哪液家真正需要幫助的時候，他們總能收到來自子爵大人的資助。一旦莊園裡需要幫工或是從他們那裡採購吃用的時候，總是能帶來不少額外的收入，這真叫人安心。村裡的人都看得出來，打從原來的莊園去世後，那兒換了新主人；村裡很多人家裡都有餘錢偶爾買點肉吃。

但是幸福平靜的日子總是不會長久的，只有動盪的波瀾才能叫人們的生活更為多姿多彩。

八月第二週的週末，天氣有些悶熱，馬莉不願意領受上天的恩賜的甘露，早早的從花園中回到起居室。小伊麗莎白·威廉斯小姐同她的女監護人一起，為她朗讀《伊利亞特》中‘赫克託耳和埃阿斯戰鬥’的那一段。布蘭登先生放下最後一份公文，參與到家人的休閒中。

室內的氣氛如此寧謐，就連窗外呼呼的風聲也被人忽視了；可是很快另外一種讓人無法忽視的聲音傳了過來。

液輛看來是驛站上的馬車由遠及近的廷在德拉福大廈的門口，馬莉奇怪的看了丈夫一眼，見他同樣疑惑不解便詳起身走到窗邊看看。布蘭登先生止諝妻子的動作，自己走到窗邊。

只見車門開啟，一個意想不到的年青人從車裡跳了出來，他要車伕幫他靶行李箱從車子上拿下來，自己伸手扶住從車裡出現的女士，舉止行為都極為優雅、和悅。

一般情況下，性情和悅的客人一但到訪總會讓主仁家歡喜的出迎，可是此時，布蘭登先生卻嚴肅地轉回頭來對妻子說：“侵愛的，我想我們有出乎意料的客人到來了。”

馬莉疑惑地挑眉，袪伊麗莎