第5部分(第1/4 頁)

吸被刀子還要致命。「把錢給我。」

她無言地伸手進口袋掏出錢。她知道她應該害怕，但是顯然人腦只能承受有限度的恐懼，超過的部分就不再有任何作用。

黑人攫走了錢，白人的刀子則朝她刺過來。莉思猛然往後仰，差點讓刀子滑過下巴。「我看到了，賤人。給我其他的錢。」

她的計劃多麼成功。也許在她過馬路時他們就看到她了。她把手伸入另一個口袋，盡力只拿出一半的鈔票。白人也搶走了那些錢。

然後他們衝回巷子裡，融入黑暗之中。他們根本沒開口要塑膠袋，只要現金。至少她還有電腦。莉思閉上雙眼，奮力不讓自己的雙膝癱軟下去。至少她還有電腦。她沒有了丈夫或是哥哥，但至少還有……該死的電腦。

嘶啞的吼聲嚇著了她，過了一會兒她才明白是從自己喉嚨所發出的，而她又開始移動了。雨水從她的面頰滑落，至少她認為那是雨水。她沒有感覺到自己在哭，但也沒有感覺自己在走了。雨水，淚水，又有什麼分別呢？

她還有電腦。

電腦。格瑞。喔，上帝。格瑞。

她必須警告他。要是貝里懷疑格瑞知道那些檔案，一定會殺了他。

感謝上帝，公共電話的數量比提款機要來得多且方便。她從袋中撈出一些零錢握在掌心，急忙轉過街角，希望和那兩個人拉開距離。上帝，在這個大都會里，街道竟然如此荒涼。她的腳步聲響著迴音，呼吸急促且破碎。雨水從屋簷滴下來，建築物的影子籠罩著她。她不屬於鋼筋玻璃裡乾燥溫暖的世界，迅速在雨中疾行，希望不被任何人看見。

她喘著氣，終於在公共電話亭前停下來。她將電腦放在架子上，把話筒夾在頸間，一手投下銅板。她不記得格瑞的電話號碼，但她的手指卻記得位置，不必大腦下命令便在鍵盤上飛舞起來。

第一聲鈴聲還在耳中迴盪，格瑞的聲音便響起。「喂？」他聽起來很緊張，在夜晚——或是在凌晨裡顯得不尋常地警覺。

「格瑞，」她只能發出暗啞的聲音，於是清清喉嚨再試一遍。「格瑞，我是莉思。」

「莉思，老天！到處都是警察，他們說——」他突然停下來，放低聲音。「你還好嗎？你在哪裡？」

好嗎？她怎麼會好呢？佛特和萊恩死了，她胸中有個空虛的大洞。不論身體情況如何，她再也不會好起來，她知道格瑞在關心的是這個。從他的問題中，她知道貝里確是通知了警察，安寧的鄰里一定是翻天覆地。

「我看著它發生，」她說道，喉嚨緊縮得令聲音空洞平板。「他們一定說是我做的，但是我沒有，我發誓。是貝里下的手。我看見了。」

「貝里？沙貝里？你的老闆？你確定嗎？發生裡什麼事？」

她等到他的問題結束。「我看見了他。聽著，他們詢問過你了沒？」

「問了一會兒。他們要知道你什麼時候離開這裡。」

「你有沒有提到我在翻譯的檔案？」

「沒有。」他很肯定。「他們問我你為什麼來我家，我說你帶資料機要我修理。就只有這樣。」

「很好。不論你做什麼，別提到那些檔案。如果有人問起，就說你根本沒看過什麼檔案。」

「好的，但是為什麼？」

「這樣貝里才不會連你也殺了。」她的牙齒開始打顫。老天，她好冷，冷風吹透她的溼衣服。「我不是開玩笑。答應我你不會讓任何人知道你曉得我在做什麼。我不知道檔案裡有什麼，但是他決定除去知道它曾存在的任何人。」

格瑞沉默了一會兒才疑惑地說道：「你是說他不要我們曉得你在追查的那個聖殿武士嗎？他活在七百年前，如果他真的存在！誰在乎啊？」

「貝里在乎。