第1部分(第1/5 頁)

格林兄弟，雅科布·格林（1785～1863）威廉·格林（1786～1859）

他們都是德國民間文學蒐集整編者。出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學學法律，又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授，1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》（1857年出最後一版，共216篇故事）。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》。。。。。。等名篇，已成為世界各國兒童喜愛的傑作。此外，格林兄弟從1808年起，開始蒐集德國民間傳說，出版《德國傳說》兩卷，共585篇。他們還編寫了《德語語法》（1819～1837）、《德國語言史》（1848）及《德語大辭典》（1852）前4卷等學術著作，為日爾曼語言學的發展做出了貢獻。

★青蛙王子

在遙遠的古代，人們心中的美好願望往往能夠變成現實。就在那個令人神往的時代，曾經有過一位國王。國王有好幾個女兒，個個都長得非常美麗；尤其是他的小女兒，更是美如天仙，就連見多識廣的太陽，每次照在她臉上時，都對她的美麗感到驚詫不已。

國王的宮殿附近，有一片幽暗的大森林。在這片森林中的一棵老椴樹下，有一個水潭，水潭很深。在天熱的時候，小公主常常來到這片森林，坐在清涼的水潭邊上。她坐在那裡感到無聊的時候，就取出一隻金球，把金球拋向空中，然後再用手接住。這成了她最喜愛的遊戲。

不巧的是，有一次，小公主伸出兩隻小手去接金球，金球卻沒有落進她的手裡，而是掉到了地上，而且一下子就滾到了水潭裡。小公主兩眼緊緊地盯著金球，可是金球忽地一下子在水潭裡就沒影兒了。因為水潭裡的水很深，看不見底，小公主就哭了起來，她的哭聲越來越大，哭得傷心極了。哭著哭著，小公主突然聽見有人大聲說：〃哎呀，公主，您這是怎麼啦？您這樣嚎啕大哭，就連石頭聽了都會心疼的呀。〃聽了這話，小公主四處張望，想弄清楚說話聲是從哪兒傳來的，不料卻發現一隻青蛙，從水裡伸出他那醜陋不堪的肥嘟嘟的大腦袋。

〃啊！原來是你呀，游泳健將，〃小公主對青蛙說道，〃我在這兒哭，是因為我的金球掉進水潭裡去了。〃

〃好啦，不要難過，別哭了，〃青蛙回答說，〃我有辦法幫助您。要是我幫您把您的金球撈出來，您拿什麼東西來回報我呢？〃

〃親愛的青蛙，你要什麼東西都成呵，〃小公主回答說，〃我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至我頭上戴著的這頂金冠，都可以給你。〃

聽了這話，青蛙對小公主說：〃您的衣服、您的珍珠、您的寶石，還有您的金冠，我哪樣都不想要。不過，要是您喜歡我，讓我做您的好朋友，我們一起遊戲，吃飯的時候讓我和您同坐一張餐桌，用您的小金碟子吃東西，用您的小高腳杯飲酒，晚上還讓我睡在您的小床上；要是您答應所有這一切的話，我就潛到水潭裡去，把您的金球撈出來。〃

〃好的，太好了，〃小公主說，〃只要你願意把我的金球撈出來，你的一切要求我都答應。〃小公主雖然嘴上這麼說，心裡卻想：〃這隻青蛙可真夠傻的，盡胡說八道！他只配蹲在水潭裡，和其他青蛙一起呱呱叫，怎麼可能做人的好朋友呢？〃

青蛙得到了小公主的許諾之後，把腦袋往水裡一紮，就潛入了水潭。過了不大一會兒，青蛙嘴裡銜著金球，浮出了水面，然後把金球吐在草地上。小公主重又見到了自己心愛的玩具，心裡別提有多高興了。她把金球揀了起來，撒腿就跑。

〃別跑！別跑！〃青蛙大聲叫道，〃帶上我呀！我可跑不了您那麼快。〃

儘管青蛙扯著嗓子拼命叫喊，可是沒有一點兒用。小公主對青蛙的喊叫根本不予