第38部分(第1/4 頁)

★金娃娃

從前有一對貧窮的夫妻，他們除了有一座小棚子外，其它一無所有，他們靠打魚來維持生計，生活常常捉襟見肘。有一天傍晚，丈夫坐在水邊下網捕魚，起網的時候，發現網裡有一條全身都是純金的魚。就在他滿心驚詫地打量著這條魚的時候，魚開始說話了：〃聽著，漁夫，如果你把我扔回水裡，我將把你的小棚子變成豪華的城堡。〃可是漁夫卻回答：〃如果我連肚子都喂不飽，城堡又有什麼用呢？〃金魚接著說：〃那沒關係，到時城堡裡會有一個櫥櫃，你開啟櫃門，裡面就有最精美的飯菜，而且你想要多少就會有多少。〃〃如果這是真的，〃漁夫說，〃那我就幫你這個大忙了。〃〃是真的，〃魚說，〃但得有個條件，當你的好運降臨的時候，千萬別跟世界上任何人透露此事，無論是誰，一旦你說漏了一個字，那可就全完了。〃漁夫於是將魚扔回水裡，然後扭頭回家了。

在他原來破棚子的地方，現在果真矗立著一座大城堡。他睜大眼睛走了進去，看見他老婆身著漂亮的衣服，坐在一間豪華的房間裡，顯得十分高興，她問：〃夫君，這些都是怎麼來的？對我是再合適不過了。〃〃是的，〃丈夫說：〃對我也一樣，我可餓壞了，給拿點吃的來。〃老婆回答：〃我可沒吃的，在這新房子裡我什麼東西都找不著。〃〃你不用管啦，〃丈夫說：〃我看見那邊有個大櫥櫃，去開啟。〃她把櫃子開啟，裡面有蛋糕、肉、水果、酒，簡直是一桌豐盛的宴席。

老婆高興地大叫：〃親愛的，真是應有盡有。〃他們坐下來一起大吃大喝。吃飽後，老婆問：〃夫君，這些好東西是從哪兒來的？〃〃哎呀，〃他回答：〃可別問我這個問題，我可不敢告訴你，因為如果我向別人透露這事，我們所有的財富就會消失。〃〃非常好，〃她說，〃不應知道的還是不知道為好。〃然而，她沒說真話，白天黑夜她都不安寧，把她丈夫糾纏得失去了耐心，他只好告訴她那是由於他捕到一條美麗的金魚，作為回報，他給了它自由。就在這秘密洩露的一瞬間，豪宅和櫥櫃消失了，破舊的漁棚又恢復了原樣，丈夫重操舊業去捕魚了。可是他的運氣不錯，又一次捕到了那條金魚。〃聽著，〃魚說：〃如果你再把我投入水中，我還會給你城堡和裝滿烤肉和煮肉的櫥櫃。但是可別動搖，千萬千萬別透露你從哪兒得到了這一切，要不然一切可就又沒了！〃〃我會非常注意的。〃漁夫答應著，然後把魚投回水中。現在家中的一切又重新恢復往日的輝煌了，老婆面對大宗財富大喜過望，可仍是好奇心折磨得她坐臥不安，僅過數日，她又開始問這問那了，這是怎麼回事呀，他是用什麼法子弄到這些的呀等等。丈夫保持著沉默，但是時間不長，他又被折騰得肝火上升，脾氣大發了，終於違背諾言，又洩露了秘密。轉眼間城堡就沒了，他們又重新住在了破舊的棚子裡。〃現在你可得到你想得到的了，〃他說，〃可我們又得過那啃光骨頭沒肉的日子了。〃〃唉，〃老婆說，〃我寧願過窮日子，如果我不知道那財富是從哪兒來的，我一時都不得安寧。〃

丈夫只得回去捕魚，可是沒想到那金魚第三次撞入他的網內。〃聽著，〃魚說，〃看來我是命裡註定逃不出你的手掌，那就帶我回家，把我切成六片：讓你老婆吃兩片，你的馬吃兩片，剩下兩片埋在地下，這樣他們會賜福於你。〃漁夫帶著魚回了家，並且按魚所說的做了。時間過得很快，埋魚肉的地方長出了兩朵金荷花，馬生了兩隻金馬駒，而漁夫的老婆則生下了兩個全身是金的孩子。孩子們長成了魁梧英俊的小夥子，荷花和馬駒也長大了。這時他們請求道：〃父親，我們想騎上我們的金馬出去闖闖世界。〃他憂傷地答道：〃要是你們都走了，我怎能放心呢，我怎能知道你們的情況呢？〃他們說：〃那兩朵金荷花不是在這兒吶。看著它們，你就會知道我們的情況了：如果它們鮮豔