第2部分(第1/4 頁)

盜罰�砩系墓ぷ饕慘�粘＝�小Ｋ�裕��4月份和9月份，藝伎們每天上午十點就要拖著疲憊的身軀趕到歌舞練場進行彩排。有些藝伎會縮減晚上的工作時間來保持精力，但是大部分藝伎都為自己的吃苦耐勞而驕傲。

就我後來所聽到的故事來看，4月27日的晚上，一梅應該是和朋友們一起出去喝酒狂歡了。朋友們為她著想，讓她早點回去睡覺。因為她那天喝得太醉了，而歌舞表演又即將開幕，她必須得到充分休息。凌晨三點發生火災的時候，一梅正睡得昏昏沉沉。她大概也被人們的驚叫聲或者火的高溫所驚醒，因為後來人們發現她的遺體跌倒在離樓梯不遠的地方。據報紙的新聞報道，一梅是因為吸入煙霧窒息而死。

電子書　分享網站

福特總統與舞伎（1）

火災過去一週後舉行了一梅的葬禮，接下來的一週是追悼儀式。在人們送來的祭品中，除了無數綁著黑白帶子的鮮花之外，還有一封美國前總統傑拉爾德·福特發來的唁電。

傑拉爾德·福特作為第一個訪問日本的美國總統於1974年11月開始了他的日本之行，日本民眾把這次訪問視為一次全###動。福特受到日本天皇的接見，與日本首相共進午餐，政府還組織了大批學生在福特出現的每一個場所搖旗吶喊。當福特一行來到傳統文化氣息濃郁的京都，如果不在藝伎侍奉的筵席上體驗一番的話，那京都之行絕對不能堪稱完美。

福特及其隨從人員乘坐黑色豪華轎車，駛過京都動物園和平安神宮，來到位於東山的一家名叫鶴屋的飯店。幾年之前，伊麗莎白女王也曾經在這家飯店享用過美食。如今，這兩位貴客的選單一直被飯店所珍藏，他們向世人展示總統和女王是怎樣按照日本的傳統料理順序品嚐了生食、醋食、煮食和烤食。不過，神戶牛肉和天麩羅也被端上了飯桌，而且這兩樣菜餚更加適合外國人的口味。

參加福特宴會的藝伎是從京都六大藝伎區中的三個區挑選出來的，分別是祗園、先鬥町和上七軒。這三個藝伎區之間，有時候也會進行高低檔次的比較，但總體而言都屬於一流的藝伎花街，在外事活動中向人們展示日本傳統文化的藝伎也都是來自這三個區。這三個藝伎花街的藝伎們彼此都算熟識，也認識各人的媽媽桑，但她們與另三個較低檔次藝伎區的藝伎卻往來甚少。

儘管都是來自一流花街的藝伎，她們仍然為能夠侍奉福特總統的筵席而歡欣不已。新聞記者扛著攝像機在榻榻米上來回穿梭，總統嘗試用筷子吃飯、藝伎為總統斟上日本米酒的景象，都是他們競相拍攝的畫面。

那時我正在加利福尼亞洲撰寫我的學位論文。我饒有興致地觀看晚間新聞中，總統與兩名面色雪白妝容規整的舞伎一起用餐。大概一年之後，我和媽媽桑在她的茶屋裡聊天，還談起了福特之行。

“在我來日本之前，我在新聞裡見過福特和兩名舞伎一起用餐，您知道那次宴會是在哪兒辦的嗎？”我問道。

“當然知道啦，就是鶴屋呀，你還去過那兒呢。其中一個侍宴的舞伎就是你的師姐一梅。”

“真的嗎？這麼說在我知道先鬥町之前我就已經見過一梅了呀，她的頭像登上了美國的各家報紙呢。”

我到房間翻出之前做的剪報——沒錯，那個顴骨微高、看起來略帶一點迷惑神情的舞伎就是一梅。後來我見到一梅時，我問她對那次宴會和福特總統有什麼想法。她說她做的唯一一件事就是為福特總統斟了一杯米酒，隨後就退到一旁把機會留給另一個舞伎了。“那麼多閃光燈照著，還真是很熱呢。”一梅說道。

在大型的正式宴會上，舞伎們是非常文靜的。作為實習藝伎，她們依然處於學習過程中，大部分的舞伎還沒有足夠的經驗，無法在既是外賓又是政府高官的客人面前做到