第1部分(第1/5 頁)

獻給世界上最棒的粉絲

是你們讓我開始了這段旅程！我該怎樣感謝你們呢？你們每個人都有自己的特別之處，你們每個人都是我“最鍾愛的女孩”。不管我走到哪裡，不管我做什麼，我都盡我最大的努力更多地與你們接觸。如果你們站在演唱會現場的前排，我會伸出手，握住你們的手。如果表演結束後你們聚在現場外，可能會被我們瘋狂的水槍大戰淋個透溼！你可能正與朋友在推特（①推特：twitter，美國的一個社交網路及微博服務的網站）上聊起你得到了千載難逢、夢寐以求的機會與我近距離接觸，那麼此刻，我與你仍同在。曾經，我的夢想也非常渺茫，但是，正像我在歌裡唱的那樣：永不言棄。我永遠不會忘記：如果沒有你們，這一切都不會成為現實。正因為如此：我想與你們分享我的故事，這樣你們就會同我一起經歷人生旅途中的起起落落，分享笑聲和淚水。從一開始，你們就在支援著我。現在，你們將與我一起同呼吸、共感受，我希望你們能夠相信：偉大的夢想終能夠變成現實。而我，每天都活在自己夢想之中。謝謝你們！

愛你們的：賈斯汀·比伯

第一章　讓我們開始表演吧

驅車前往XL中心時，我後悔沒穿上溜冰鞋。

“嗨！”我用胳膊碰了碰外公，“你難道聞不到曲棍球的味道？”

他笑著說：“噢，當然！”

不到40個小時的之後，近兩萬尖叫著的粉絲將會擠滿XL中心，但是現在，這個地方急需一臺贊博尼磨冰機。

贊博尼磨冰機是在曲棍球比賽中用於磨平冰面的，像坦克一樣的大傢伙。它會把冰的頂層融化，然後瞬間將冰面表層重新冰凍，使之平整透亮得像玻璃一樣。天，我還需要解釋什麼是贊博尼磨冰機？這就好像解釋你一出生就熟悉的事物一樣。

“三年的時間，一切都發生了改變……太不可思議了！”

三年的時間，很多事情都會發生改變。

我十二歲的時候，我的經紀人——斯古特·布勞恩——在YouTube上看到了我在地方才藝表演秀的VCR。十四歲時，我們與著名音樂人亞瑟（Usher）合作。他是我的偶像之一，正是他讓世界認識了我。十五歲的生日幾個月後，我的第一支單曲問世。現在，我已經十六歲，即將作為明星開始我的第一次巡迴演唱會。

太不可思議了！

“我的世界”巡迴演唱會將造訪美國和加拿大的85座城市——會有200萬粉絲到場——而所有這一切將在不到半年的時間內完成。我的伴唱組合新星華裔樂隊，我的伴舞、樂隊以及一個龐大的團隊將會與我同行。我們一共有8輛大巴、18輛汽車來裝運所有的人員和裝置。

WOW！

“世界很大很大，容易讓人迷失……”

我喜歡這句歌詞。有時候我覺得那就是每個人內心的感受。我的世界變化太大、太迅速。很多人看著過去許多令人傷心的例子，認為我也會迷失。人們總是問我同樣的兩個問題：“你是如何開始的？” “你將怎樣保持成功？”

站在XL中心的舞臺上，我找到了這兩個問題的答案：我身邊都是非常聰明、非常能幹、非常善良並且愛護我、每一步都扶持我，幫助我的人。他們不會讓我忘記自己從哪裡來或者會到哪裡去。他們不會讓我製造垃圾。我所取得的成功源自上帝，來自那些愛我支援我的人，其中當然包括我的粉絲們。你們每一個人都讓我走得更遠。

“親愛的，只能從這裡開始……寶貝，我們哪兒也不能去，只能向上。告訴我，我們害怕什麼。我們能把恐懼送上天空，穿過月亮，蹚過銀河。只要你陪著我。”

“我們平凡而普通，但現在，我們已經露出頭。”