第57部分(第1/4 頁)

罷諮謐牛�醋牌淥�奈資Γ��竅蠆嗝婢瞎�９��肫鵒慫�諞淮蔚澆�值哪歉鐾砩希��諞淮五忮朔�嗇В��僑綰蚊娑運�模�約安瘓彌�蠛偷瞬祭�嗵致鄞蛞懷』崾淶惱秸�Ｕ夂苤匾��瞬祭�嗨擔�煌５卣蕉罰�揮姓庋�岸癲拍鼙蛔璧玻�」艽硬換岜煌耆��稹！�

坐在大太陽下，哈利清楚地看到了那些關心他的人現在一個接一個站在他的前面，他的媽媽，他的爸爸，他的教父，最後是鄧布利多，所有人都下定決心要保護他；但現在這一切都結束了。他不能讓任何人再站在他和伏地魔中間，父母的庇護意味著沒有任何東西可以傷害他，他必須永遠放棄他在一歲就應該沒有的這個幻想。他不會再因為噩夢而驚醒，黑暗中不會再有安慰的低語告訴他他安全了，他最後的也是最偉大的保護者死了，現在他從沒有這麼孤單過。

那男人終於停止了說話，重新回到他的座位上。哈利等著

別人站起來，他期待演講，也許是部長，但沒有人動。

接著幾個人尖叫了。明亮，白色的火焰在鄧布利多的遺體和他躺著的桌子周圍爆發，它們越升越高，遮住了屍體。

白色的煙霧盤旋在空氣中變成了奇怪的形狀。哈利認為，他心跳停頓的那麼一刻，他看見一隻鳳凰愉悅地飛進了那火中，但下一秒火焰就消失了。在那兒是一個白色大理石墳墓，包裹住了鄧布利多的遺體和他休息的桌子。

忽然間一陣箭雨從空中呼嘯而過，引起幾聲驚叫。不過這些弓箭都遠遠的落在人群之外。哈利知道這是馬人的祭品，他看見他們轉身消失在禁林中。人魚也緩慢沉入綠色的湖水中消失了。

哈利看著金妮，羅恩和赫敏，羅恩的臉因為陽光的直射而扭曲了，赫敏滿臉淚水正閃閃發光，金妮卻沒有繼續流淚。她回應著哈利的注視，目光堅定、熾熱。在哈利缺席的那場魁第奇比賽後金妮來擁抱他時，哈利也曾看到過她這種目光，那一刻他們心有靈犀。哈利知道，當他告訴金妮自己的決定後，她一定會接受他的決定而不會說什麼“小心”或“不要去做”，因為他們期待著同樣的事情（because　she　would　not　have　expected　anything　less　of　him）。他打定主意要去說自鄧布利多死後他就一直想說的話。

“金妮，聽者——”他平靜地說，人們正站起來，嗡嗡的談話聲越來越大，“我不能再連累你了。我們得停止見面。我們不能在一起了。”

她帶著奇怪扭曲的笑容說：“你一定有你高貴但愚蠢的理由，是嗎？”　“這就好象……好象一些事是不應該屬於某個人的生活的，和你在一起的這幾個星期，“哈利說，”但是我不能……我們不能……我現在必須獨自做這些事。”

她沒有哭，她只是看著他。

“伏地魔幾乎可以利用他的敵人。他曾經把你當作誘餌，那僅僅是因為你是我最好的朋友的妹妹。如果我們繼續在一起，你會更加危險的。他會知道的，他會了解到的。他會試著透過你找到我。”

“如果我不在乎呢？”金妮殘酷地說。

“我在乎，”哈利說，“如果今天參加的是你的葬禮，你覺得我會是什麼感受……那會是我造成的……”

她轉過頭不看他，把目光移向湖面。

“我從來沒有放棄過你，”她說，“並沒有真正放棄。我希望……赫敏告訴我要好好生活，試著和別人約會，在你面前放鬆一點，以前你在場的時候我從來都是不說話的，記得嗎？她說如果我表現得自我一點，也許你會注意到我。”

“機靈的女孩，那個赫敏，”哈利說，擠出一點笑容，“我多希望我們更早開始，這樣我們可能已經在一起有很久了……好幾個月……也許好幾年……”