第3部分(第1/3 頁)

他的眼神一下子嚴肅起來。“把照相機拿來。”他對我說。

第一張照片是一個正在太空軌道上運轉的空間站，我覺得它似乎還未建好。因為沒有同類物體作為參照物，所以很難辨認它的大小和距離遠近。如果是從距離100碼遠的地方來看，它恐怕有直徑100英尺，在黑暗的太空中閃閃發光。一個紅色的錘子和鐮刀的圖形在那物體的一側閃現出來。

“老天！”我叫起來。潛在的事實真相逐漸在我眼前清晰地呈現出來：中央情報局將介入此事，傑克將被帶到某個偏僻隱蔽的地方為他們做些天知道會是些什麼的間諜工作——而波茲，當然了，他將負責操縱傑克。波茲會喜歡這份任務的，他會覺得自己有多麼的重要！

“再拍一張，”傑克說，“這一張我也能看到。”

現在他已經預見到未來的事態的發展了。我對準他，他說：“開始。”我按動快門。這張照片顯示傑克被綁在一張好像是解剖臺的桌子上，他甚至懶得對那照片看上一眼。瑪吉的手伸過來抓住我。

“你知道我為什麼要那樣做了吧？”他說。我倆都深有體會地點點頭。

第二天一早我在《號角報》上的頭版上看到的第一條新聞，是一張翻了車的汽車的照片。前一天晚上我就已經看到一張類似的照片了，那是貝阿·朗丁的車。肯摩爾和馬丁也在她的車裡，肯摩爾死了。

無論是《號角報》還是《論壇報》在當天還是以後的日子裡，都沒有提及任何有關實驗的事。似乎他們都很害怕提到它，想把它從眼前推開，從記憶裡抹去一樣，只要它留在那裡就讓他們無法安心。

不管是在星期天還是接下來的一週裡，我們也沒有聽到任何有關波茲的訊息。不過，傑克在道格拉斯飯店找到了一份廚師的工作。他還準備搬到飯店裡去住，但是我找了很多借口使他放棄了搬家的念頭。

星期一晚上瑪吉和她母親安娜·拉寧來做客，她母親是從明尼蘇達州開車到這裡來逗留一週的。她是一個長相漂亮的女人，年齡50或55歲。她和傑克很快就相處得很好了，他們在一起說芬蘭語。她扭頭衝我們大笑，說他剛一開口她就聽出他是薩瓦地區的人，因為他說話發“r”音用的是捲舌音。她說話也是如此。當他們兩個交談時，就像兩部鏈鋸一樣隆隆響個不停。

星期五波茲打來電話，他要傑克在半小時內趕到他那裡。他說我不必送傑克去，他會開車來親自接傑克的。我告訴他要親自跟傑克講，然後把手蓋在話筒上，想起傑克被捆綁住的那張照片。

“是波茲，”我說，“他想在半小時後到這裡來把你接走，進行另一次研究實驗。很顯然他並不想讓我跟去，我可信不過他，告訴他見鬼去吧。”

他笑著接過聽筒。“你好，波茲博士，”他說，“今晚我有事。不過如果你同意明晚8點進行實驗的話，我可以去……對，8點整。我會準備好的。”他說完掛上電話。

“傑克！”我叫了起來，他衝著我笑。他的眼神不再那麼柔和了，眼睛顯得更黑更亮了。

“沒事的，”他安慰我說，“你所擔心害怕的事不會發生的。”

“他根本就信不過，”我堅持說，“他一定隱瞞了什麼，否則我就不是愛爾蘭人。”

他點點頭：“不過真的沒有什麼可擔心的。”

“你怎麼知道？”我問，“你怎麼知道他心裡到底在想些什麼？”

“我不知道他心裡在打什麼鬼主意，不過沒有危險的，不會對我有害的。”他突然又笑了，“你告訴我你只是半個愛爾蘭人，另一半是荷蘭人。”

“那你還是半個瑞典人呢。”我反駁說，想用言語激怒他。可他只是笑了笑。也許我應該說那半個是俄國人。這時，安娜·拉寧來了，他們約好去吃晚