第34部分(第1/5 頁)

查理的叉子掉了下來。

“卡倫醫生那裡？”他驚愕地問道。

我假裝沒注意到他的反應。“是的。”

“你去那裡做什麼？”他沒有撿起他的叉子。

“嗯，我今晚跟愛德華？卡倫算是有個約會，而他想先把我介紹給他的父母……爸爸？”

查理看上去像是得了動脈瘤。

“爸爸，你還好吧？”

“你要和愛德華？卡倫出去？”他怒吼道。

啊噢。“我還以為你喜歡卡倫家的人。”

“他對你來說太老了。”他怒氣衝衝地叫嚷著。

“我們都是高中生。”我更正道，雖然他比他料到的還要正確。

“等等……”他頓了頓。“哪個是埃德溫？”

“愛德華是最小的那個，長著紅棕色頭髮的那個。”最俊美的那個，最像天神的那個……

“哦，好吧，那”——他掙扎著——“好多了，我猜。我不喜歡那個老大的長相。我相信他各方面都是個不錯的男孩，但他看上去太……對你來說，太成熟了。那個埃德溫是你的男朋友嗎？”

“是愛德華，爸爸。”

“他是嗎？”

“我猜，某種程度上，是的。”

“你昨晚還說著你對鎮上的男孩都沒有興趣。”但他又拿起了他的叉子，所以我知道最難熬的那段已經過去了。

“嗯，愛德華不住在鎮上，爸爸。”

他咀嚼著，輕蔑地看了我一眼。

“還有，無論如何，”我繼續說道。“我們才剛剛開始，你知道的。別再說什麼男朋友不男朋友的，這太讓我難為情了，”

“他要過來嗎？”

“他幾分鐘後到。”

“他要帶你去哪裡？”

我大聲地呻吟道。“我希望你已經把那種西班牙宗教法庭式的審訊方式從你腦子裡丟開了。（Spanish　Inquisition　西班牙宗教法庭，1480…1834年的天主教法庭；以殘酷迫害異端著稱）我們要去和他家裡人一起打棒球。”

他皺起臉，最終輕笑起來。“你要打棒球？”

“嗯，大部分時間我可能會都在當觀眾。”

“你一定很喜歡那傢伙。”他猜疑地評價道。

我嘆息著，為著他的緣故，只是翻了翻白眼。

我聽到從屋前傳來的引擎的轟鳴聲。我跳起來，開始收拾餐具。

“別管那些盤子，今晚我來收拾。你也太把我當孩子了。”

門鈴響了起來，查理大步走過去開門。我只比他快了半步。

我完全沒有注意到，屋外正下著傾盆大雨。愛德華站在門廊的燈光下，看上去像是雨衣廣告裡的男模特。

“進來吧，愛德華。”

我如釋重負地鬆了口氣，這次查理終於把他的名字唸對了。

“謝謝，史溫警長。”愛德華畢恭畢敬地說道。

“進來，叫我查理就行，我來拿你的外套。”

“謝謝，先生。”

“坐吧，愛德華。”

我扮了個鬼臉。

愛德華毫不猶豫地坐到了唯一的一張椅子上，逼得我只好過去和查理一起坐在沙發上。我飛快地狠狠瞪了他一眼。他在查理背後使了個眼色。

“那麼，我聽說你要帶我的女兒去看棒球。”只有在華盛頓，外面下著傾盆大雨的事實才會對參加戶外運動毫無影響。

“是的，先生。計劃是這樣的。”他看上去毫不驚訝於我居然把實情告訴了我爸爸。不過，他也許早就聽到了。

“嗯，我猜，我得祝你大大的好運了。”

查