第43部分(第1/5 頁)

“愛德華。”我又試了一次。我的聲音清楚一點了。

“是的，我在這兒。”

“很痛。”我耳語著。

“我知道，貝拉，我知道”——然後，他的聲音離我而去，顯得很痛苦——“你不能做點什麼嗎？”

“請你去拿我的包……屏住呼吸，愛麗絲，這會很管用。”卡萊爾保證道

“愛麗絲？”我低吟著。

“她在這裡。她知道上哪兒找你。”

“我的手很痛。”我試圖告訴他。

“我知道，貝拉。卡萊爾會給你注射一點東西，給你止痛。”

“我的手在燃燒！”我尖叫著，最終掙脫了最後一點黑暗，我的眼睛顫抖著睜開了。我看不見他的臉，某些陰暗而溫暖的東西遮蔽了我的視線。他們為什麼能看著火焰，把它撲滅呢？

他的聲音聽起來嚇壞了。“貝拉？”

“火！快來人把火撲滅！”我尖叫著，火焰灼燒著我。

“卡萊爾！她的手！”

“他咬了她。”卡萊爾的聲音不再平靜，開始惶恐起來。（我忽然明白了卡倫們那時為什麼不放著不管讓貝拉轉變。。。他們覺得在貝拉有另一種選擇時，這樣做是在犯罪。。。）

我聽到愛德華恐懼地屏住了呼吸。

“愛德華，你必須這樣做。”那是愛麗絲的聲音，就在靠近我頭部的地方傳來。冰冷的指尖輕輕抹去了我眼角的淚珠。

“不！”他吼道。

“愛麗絲。”我呻吟著。

“這也許是個機會。”卡萊爾說道。

“什麼？”愛德華懇求著。

“看你能否把毒液吸出來。這個傷口相當乾淨。”卡萊爾說話時，我能感到我的頭部傳來的壓迫感，某種東西正戳探著，牽扯著我的頭皮。（。。。我之前一直沒弄懂，難道是卡萊爾在清理貝拉頭上的玻璃碎片？）但這種痛楚消失在了火焰帶來的疼痛中。

“這會有用嗎？”愛麗絲的聲音聽起來很緊張。

“我不知道。”卡萊爾說道。“但我們得抓緊時間。”

“卡萊爾，我……”愛德華遲疑著。“我不知道自己能否做到。”痛苦再次出現在了他美麗的聲音裡。

“總之，這得由你來決定，愛德華。我幫不了你。如果你打算從她手上把毒血吸掉的話，我得讓這裡止血。”

我困住那陣熾熱的折磨中，痛苦地翻滾著，這個舉動讓我腿上的疼痛若隱若現，這簡直令人厭惡。

“愛德華！”我尖叫著。我發覺自己的眼睛又閉上了。我睜開雙眼，不顧一切地想要找到他的臉，然後，我找到他了。我終於看到了他那完美的面孔，他正注視著我，他的五官扭曲成一張寫滿了猶豫和痛苦的面具。

“愛麗絲，給我點東西固定她的腿！”卡萊爾向我俯下身來，在我的頭上忙碌著。“愛德華，你必須現在就做，否則就太遲了。”

愛德華的臉上寫滿了掙扎。我看著他的眼睛，他眼裡的猶疑迅速被熾烈的決定（毅然決然的決定）所取代。他的下巴繃緊了。我感覺到他冰冷有力的手指落在我灼燒著的手上，把它按好。然後，他向我的手俯下頭去，他冰冷的唇壓在了我的肌膚上。

起初，疼痛變得更加劇烈了。我尖叫著，掙脫了他冰冷的手，但他把我拽了回來。我聽到了愛麗絲的聲音，她試圖讓我冷靜下來。某個沉重的東西把我的腿壓在了地板上，而卡萊爾用他石頭般的雙臂鉗緊了我的頭。

然後，慢慢地，我的翻滾漸漸平息下來，我的手變得越來越麻木。火焰慢慢地褪去，集中在了一個更小的點上。

我感覺到，隨著疼痛漸漸消失，我的意識也漸漸淡薄起來。我怕再次落入那黑暗的水中，害怕