第49部分(第1/4 頁)

慘廊恢厥印６�駝駒謁�肀叩Ｈ甕ㄒ氳哪�θ醇��穸鏡娜銜�饈且蛭�滴蹕氤沒�ゲ鴕歡佟��寫�夤�菇詰姆共慫淙徊槐壬弦淮蔚墓�⒋蟛停�墒牽�廊豢梢猿頻蒙鮮欠崾ⅲ�飪殺戎荒茉諡形緋砸歡侔爰⒉槐サ牟詵骨坎恢�嗌儔賭亍�

“尊貴的康熙大皇帝陛下，請容許我再次代表我國的兩位沙皇陛下以及偉大的索菲婭公主向您致以最為誠摯的問候……”費要多羅有些羅嗦，讓莫睛翻譯的有些生氣。

“貴使多禮了，”康熙對費要多羅的話回以一個微笑，“因為一點兒小事，貴使便不辭辛苦來我軍中，看得出來，貴使是一個很盡職的人啊，朕對此甚感欣慰。”

“陛下過獎了，能夠為陛下效勞是我的榮幸，何況這事關兩國邦交，我也是義不容辭。”費要多羅答道。

“嗯，貴使能這麼想就好，”康熙臉色一變，“既然貴使有這個想法，那麼朕就想問一下，為何貴國跟我國和談之後，還會向葛爾丹出售火器？俄國也是一大國，如此反覆，豈不有損大國之氣度尊嚴？”

“呃？”費要多羅看到康熙臉色由和煦轉為嚴厲，急忙把眼神轉向了莫睛，由於莫睛並不是同聲翻譯，他還不知道康熙說的是什麼意思。

“我們陛下說，俄國向葛爾丹出售火器，損害了我國利益。尤其是我國的兩萬大軍，還有一位部長大人都因為這件事而身死。甚至於，我們皇帝陛下的一位親兄弟，也就是恭親王殿下，也險些命喪於貴國賣給葛爾丹的火器之下，所以，我們的皇帝陛下很生氣，他希望貴國能對此做出解釋和賠償。”

“解釋和賠償？”費要多羅的頭立時大了一圈兒。他剛到的時候其實就已經見過那個名叫格里高耶夫的少校了，自然也知道了事情的原委，這事明顯是俄國理虧，可是，這畢竟是國事，不能服軟。

“沒錯，是解釋和賠償，候爵大人。”見費國多羅沒有說話，莫睛又加了一句。

“……郡主閣下，對於這件事，我並不知情。我想，這一定不是我們兩位沙皇和偉大的索菲婭公主的意思，絕對是下面的將領自作主張。回去之後我一定會把此事向索菲婭公主上報，請您轉告康熙皇帝陛下，索菲婭公主一定會給貴國一個滿意的答覆的。至於貴國的那位部長閣下還有恭親王殿下，他們的遭遇我也甚感同情。可是，他們的事情好像並不應該歸罪到我們俄羅斯的頭上吧？畢竟，戰場上發生的事情，要歸疚責任，也應當去找戰爭的雙方。”費要多羅想了一會兒說道。

“皇上，”聽完費要多羅的話，莫睛又轉向了康熙，“費要多羅說向葛爾丹出售火器不是他們的那位索菲婭公主和兩個沙皇的意思，並且表示，如果可能的話，他會向他們的索菲婭公主稟報此事，並且，願意對此做出賠償。”

“不是他們的皇帝和公主的意思？說得輕巧……好吧，既然他已經這麼說了，朕就等著他們俄國的說法。至於賠償，就不必了，我大清不缺他們那點兒東西。”對費要多羅的態度，康熙只是點了點頭，臉色也是稍稍霽和了一些，可他的話依然很硬：“不過，朕希望以後這種事情不再發生。這一次，朕可以暫不追究，不過，如果他們還敢再犯的話，朕一定會讓他們知道何謂因果報應，朕的幾十萬大軍既然能追著葛爾丹到達漠北之地，也能打到那什麼西伯利亞去。”

“皇上你的意思是說如果俄國再次挑釁的話，我大清的軍隊會攻下整個西伯利亞以示警告，是嗎？”莫睛向康熙問了一句。

“嗯，你可以對他這麼說。朕是九五之尊，總不能老是讓人挑釁而不還手吧？哼，朕可不想再放縱出一個葛爾丹來……”康熙說道。

“奴婢明白了。”莫睛微微點了一下頭，又對費要多羅“翻譯”道：“候爵大人，我們的皇帝陛下認為，你剛才那是砌詞。三千杆火槍，不