第27部分(第1/4 頁)

美狄亞：”你現在不必再向我做得這樣漂亮，說得這樣好聽，因為我一句話便可以把你問倒：如果你真的沒有什麼壞心，你就該先開導我，然後才結婚，不應該瞞著你的親人。伊阿宋，你的話遮飾得再漂亮不過；可是，在我看來，你是個賤人，你是個騙子！你會遭到報應的！”

伊阿宋爭辯：“你到現在都還壓不住你心裡狂烈的怒火，那麼，我若是當初把這事情告訴了你，你哪會不好好地成全了我的婚姻？”

美狄亞尖利的笑起來。

伊阿宋語氣緩下來，“你現在很可以相信，我並不是為了愛情才娶了這公主，佔了她的床榻；我是為了救救你，再生出一些和你這兩個兒子作弟兄的，高貴的孩子，來保障我們的家庭。”

“你這個騙子！”美狄亞控訴。

“我不再同你爭辯了。如果你願意接受金錢上的幫助，作為你和你的兒子流亡時的接濟，儘管告訴我，我一定很慷慨地贈給你，我還要送一些證物給我的朋友，他們會好好款待你。女人，如果你連這個都不願意接受，未免就太傻了；你若能息怒，那自然對你更有好處。”

美狄亞推開他：“我用不著你的朋友，也不接受你什麼東西，你不必送給我。”

“我祈求神靈作證，我願意竭力幫助你和你的兒子。可是你自己不接受這番好意很頑固地拒絕了你的朋友，你要吃更多的苦頭呢！”

美狄亞站起來，指著伊阿宋，“去你的！你滾出這個家！你正在想念你那新娶的女人，卻還遠遠地離開她的閨房，在這裡逗留。儘管同她結婚吧，你後悔的，我保證！你會連上一個連自己都願意退掉的婚姻。”

伊阿宋怒氣衝衝的走了，他覺得美狄亞真是不可理喻。

七、美狄亞的報復

美狄亞：“偉大的復仇女神啊！你在哪裡？”

復仇女神出現，仍舊是那副模樣。“可憐的美狄亞，你已經燃起了熊熊的復仇火焰，很好很強大！”

美狄亞洗乾淨臉，開始進行祭祀。她高舉權杖，刺破她的手指，血流在碗裡。瓷碗裡是花瓣和清水。她開始吟誦咒語：“奧林匹山的眾神啊！，我向你們祈求！朋友們，現在我們就前去戰勝我們的仇人！在我的計劃遭遇這很大困難的地方，出現了這樣一個人作為避難的港灣，等我去到帕拉斯的都城與衛城的時候，我便把船尾系在那裡。”她吟誦咒語把那碗水喝了，然後對復仇女神說：“我現在把我的整個計劃告訴你，可不要希望這些活會好聽。我要大發我的僕人去請伊阿送到我面前來。等他來時，我要甜言蜜語地說：一切事情都做得很好，都令人滿意。我還要求他讓我這兩個兒子留下來，我並不是把他們拋棄在這仇人的國內，乃是想利用這詭計謀害國王的女兒，因為我要打法他們雙手捧著禮物件精緻的袍子金冠前去。如果她接受了，她的身子沾著那衣飾的時候，她本人和一切解除她的人都要悲慘地死掉，因為我要在這些禮物上面抹上毒藥。”

“但是這樣對他的懲罰太輕巧了，美狄亞，你要在狠毒一點！”復仇女神煽動復仇的火焰，讓它燃燒的更旺盛！

“關於這事情，說到這裡為止，可是我又為我決心要做的一件可怕的事而痛苦悲傷，那就是我要殺害我自己的孩兒！當然我是假裝殺害他們！我的可愛的孩子，希望到時候他們會配合我演一場戲，並且不被識破！等我破壞了伊阿宋的全家，大膽地做下了這件最兇惡的事，我便離開這裡。朋友們，仇人的嘲笑自然是難於容忍的，但也管不了這許多，因為我對生活還有什麼貪圖呢，我既已沒有城邦，沒有家，沒有一個避難的地方？我從前聽了一個希臘人的話拋棄了我的家鄉，那簡直是犯了大錯！只要神明幫助我，我要去懲罰那傢伙！從今後他再也看不見我替他生的孩子們活在世上，他的新娘也不能替