第13部分(第1/5 頁)

嘀�稹��鵲取Ｋ淙晃葉運�∠笠話悖��⒉蝗銜��惺裁純殺話６�僦剛�摹�

回去時我就特地繞路去了艾略特家，艾略特太太感謝了我之前送給他們的東西，然後又說起那兩位小姐。令人意外的是她的說法和埃爾頓完全不一樣，她說那位小姐抱著她的孩子，簡直像聖母瑪利亞。我承認那位小姐有著美麗恬靜的面容和似乎會閃光的秀髮，但說她像是聖母瑪利亞，未免也言過其實。

6

親愛的安妮，

我今天遇見了那位小姐。我以為她回心轉意要去找馬丁，可她卻告訴我她要去倫敦。也許是因為她吞吞吐吐，我忽然有些好奇，想跟過去看看。

我帶她回來吃飯，她一直很拘謹。這個女孩看起來似乎並沒有太大的野心，為什麼拒絕馬丁呢？難道真如她所說，她要找愛情？

到了倫敦她要拜訪的地點，我就離開去轉了一圈。大約過了一刻鐘回來，她已經出來了，一個人在哭。我只好把手帕遞給她。一路上她都沒有說話，她擦乾眼淚後，表情變得很沉靜，似乎在思索什麼。一個女孩子怎麼可以情緒轉換那麼快？

她為什麼哭呢？——讓一個年輕女孩傷心落淚的原因，不外乎是親情友情或愛情，她和愛瑪的友情很好，她沒有戀人還在等待愛情，那麼剩下的就是親情了。那家人是她的親人嗎？

回到哈特菲爾德，她和約翰聊天了。事後約翰對她的印象不錯，說那是個聰敏的女子。他還邀請她去倫敦時拜訪他們家。她這麼快就和他熟捻，相談甚歡，讓我不得不懷疑她對我說“和男性不知道怎麼相處”是個藉口。

剛幫了她的忙，卻被她冷淡對待……管她呢，我也不是為了得到她的感激和熱情而陪她去倫敦的。她只是我弟弟的妻子的妹妹的一個朋友而已。

也許我不應該對她那麼多好奇心。

7

親愛的安妮，

這幾天雪下得很大。很冷。

今天和伍德豪斯一家、我弟弟一家、埃爾頓、以及那位史密斯小姐，一起到倫多爾斯過聖誕。臨走時，史密斯小姐藉口身體不舒服留在韋斯頓家。於是我們就先回去，愛瑪和埃爾頓一輛車，其他人一輛車。愛瑪是一個人回來的，情緒似乎很差。我大概猜到了原因。

她讓我去看看史密斯小姐，我就去了。到了倫多爾斯，史密斯小姐已經好了。我看了看韋斯頓太太，她意味深長的笑，看來我們想的一樣，她不舒服是裝的。而她為什麼裝病，原因大概也和我們想的一樣。

很快我這個想法就得到驗證了，在馬車裡她一直問我愛瑪和埃爾頓的事——她也看出來了，埃爾頓追求的是愛瑪。我告訴她我猜測愛瑪拒絕了埃爾頓，她就笑了。看來她是鬆了口氣吧，愛瑪以後不會再纏著她說埃爾頓了。這個女孩倒是比我想象中敏銳。我之前還擔心她會聽愛瑪的，對埃爾頓抱著不切實際的幻想呢。

到達前馬車劇烈晃動了一下，她朝我跌來，我不得已抱了她一下。她似乎受了驚嚇，下車就像兔子一樣跑開了。

我有那麼可怕嗎？

8

親愛的安妮，

今天我見到了貝茨小姐的外甥女簡。費爾費克斯小姐。她非常的美，氣質高雅，舉止不凡，鋼琴彈得極好……這一切都讓我想起你。彷彿天使一樣的女子。

我不由自主的把她和那位S小姐比較。費小姐的才藝氣質都顯然超過S小姐，除此之外，我能看出她是一位品德優良的女子。但那位S小姐，我卻看不透。她也許是善良的，但我總感覺她在掩飾著惡，讓我不由自主的提高警覺。她就像一隻看似溫馴的貓，隨時可能露出尖爪……如果你們是天使，那她大概是女巫。

9

親愛的安妮，

埃爾