第7部分(第1/5 頁)

“顏色？”電梯速度慢了，快停下來了。

“棕色。”

“大廳那人穿什麼衣服？”

“我不知……”

賈森用手槍朝那人的太陽穴捅了一下。“你最好還是記得！”

“黑上衣！”

電梯停了，伯恩把法國人提溜起來；門開了。門左邊一個身穿黑雨衣、戴一副古怪的金絲眼鏡的人走上前來。鏡片後面的眼睛看出了這形勢；鮮血從法國人的面頰不停地滴下來。他舉起藏在雨衣大口袋裡的手。又一支無聲手槍對準來自馬賽的目標。

賈森把法國人推在前面走出電梯。三下急促的槍聲。法國人大叫一聲，舉起雙臂，喉頭髮出最後的呀呀聲，背向後一彎，倒在大理石地面上。站在金絲邊眼鏡旁邊的一個女人尖聲駭叫，緊接著又是幾個人漫無目標大喊“快救命！叫警察！”

伯恩知道他不能使用從法國人手裡奪來的那支槍。它沒有消音器；開槍的響聲會暴露他自己。他將它插進大衣口袋，避開那喊叫的女人，抓住穿制服的電梯服務員的肩膀，把這手足無措的人猛一甩，拋向穿黑色雨衣的暴徒身上。

趁大廳裡一片慌亂，賈森奔向入口處的玻璃門。一個半小時前錯用法語接待他的那位鈕釦上戴小紅花的接待人員正朝牆壁上的電話大喊大叫，旁邊一個警衛舉槍守著出口，掃視著騷亂的大廳的目光突然掃上了他。此刻如何出去成了問題。伯恩躲過警衛的目光，面對那個打電話的人。

“那個戴金邊眼鏡的！”他大聲喊道。“就是他！我親眼看見的！”

“什麼？你是誰？”

“我是伏爾特·阿芙爾的朋友！聽我說！那戴金邊眼鏡的，黑雨衣。在那邊！”

官僚意識幾千年也難改。一聽提到上級的名字，人們就服從。

“阿芙爾先生！”聯合銀行的接待人轉向警衛：“你聽見了沒有！那戴眼鏡的，金絲眼鏡！”

“是，先生！”警衛向前跑去。

賈森從接待人的身旁擦身過去到了玻璃前。他推開右邊那扇，回頭看了看，知道他必須再跑，但不知人行道上那個等在棕色“碧歌”汽車旁邊的人會不會認出他來，朝他的腦袋上打一槍？

警衛跑過一個穿黑雨衣的人的身邊。這人比周圍受驚的人走得慢，也沒有戴眼鏡。他加快步伐走回入口處找伯恩。

人行道上人越擁越多，對賈森是個保護。訊息已從銀行傳出。隨著警車疾馳進火車站大街，嚎叫的警報也越來越響。他朝右走了幾碼，在先進集體後面突然起跑，擠進一堆在一家店前躲著看熱鬧的人群，遊目察看著路邊的小汽車。看見了“碧歌”。那人站在車旁，一隻手不祥地伸在大衣口袋裡。不到十五秒鐘，穿黑大衣的人到了“碧歌”駕駛人身邊，已重新戴上金邊眼鏡，正在眨巴眼睛調整視力。兩人很快地交談了幾名，眼睛掃視著火車站大街。

伯恩明白他們的惶惑。他已經不慌不忙地走出聯合銀行玻璃門進入了人群。他曾經想奔跑，但並沒有跑，生怕一跑反而會給攔住。他一直到離開門口相當一段路才加快步子。其他任何人也沒被放出大門——駕駛“碧歌”的人也還沒有接上頭。他沒有認出那個在馬賽被發現和判了死刑的目標。

就在第一輛警車到達現場時，戴金邊眼鏡的人脫掉大衣塞進“碧歌”開啟著的，然後朝駕車人點了點頭。駕車人爬到方向盤後面發動了引擎。兇手又取下精緻的眼鏡，作了件賈森最想不到的事情：他很快回進銀行的玻璃大門，混入正在裡面跑來跑去的警察堆裡。

伯恩注視著“碧歌”順著火車站大街疾駛而去。商店前面的人群開始散去，許多人走中進玻璃大門，伸長脖子一個擠一個踮起腳朝裡看。一個警官出來，揮手叫好奇的人群退後，讓出一條路來。一