第32部分(第1/5 頁)

換岫��恢鋇秸廡藕糯�淶醬竽雲げ愕哪炒Σ⒆鈧粘晌�恢幀熬�窕疃�筆輩耪嬲��醯咳綣�頤竊謖饃廈媧笞昱＝羌獾幕埃�巴舅坪醪惶�爛睢�

那麼，有沒有辦法繞過這所謂的“坍縮”和“觀測者”，把智慧生物的介入從物理學中一腳踢開，使它重新回到我們所熟悉和熱愛的軌道上來呢？讓我們重溫那個經典的雙縫困境：電子是穿過左邊的狹縫呢，還是右邊的？按照哥本哈根解釋，當我們未觀測時，它的波函式呈現兩種可能的線性疊加。而一旦觀測，則在一邊出現峰值，波函式“坍縮”了，隨機地選擇透過了左邊或者右邊的一條縫。量子世界的隨機性在坍縮中得到了最好的體現。

要擺脫這一困境，不承認坍縮，那麼只有承認波函式從未“選擇”左還是右，它始終保持在一個線性疊加的狀態，不管是不是進行了觀測。可是這又明顯與我們的實際經驗不符，因為從未有人在現實中觀察到同時穿過左和右兩條縫的電子，也沒有人看見過同時又死又活的貓（半死不活，奄奄一息的倒有不少）。事到如今，我們已經是騎虎難下，進退維谷，哥本哈根的魔咒已經纏住了我們，如果我們不鼓起勇氣，作出最驚世駭俗的假設，我們將註定困頓不前。

如果波函式沒有坍縮，則它必定保持線性疊加。電子必定是左/右的疊加，但在現實世界中從未觀測到這種現象。

有一個狂想可以解除這個可憎的詛咒，雖然它聽上去真的很瘋狂，但慌不擇路，我們已經是nothingtolose。失去的只是桎梏，但說不定贏得的是整個世界呢？

是的！電子即使在觀測後仍然處在左/右的疊加，但是，我們的世界也只不過是疊加的一部分！當電子穿過雙縫後，處於疊加態的不僅僅是電子，還包括我們整個的世界！也就是說，當電子經過雙縫後，出現了兩個疊加在一起的世界，在其中的一個世界裡電子穿過了左邊的狹縫，而在另一個裡，電子則透過了右邊！

波函式無需“坍縮”，去隨機選擇左還是右，事實上兩種可能都發生了！只不過它表現為整個世界的疊加：生活在一個世界中的人們發現在他們那裡電子透過了左邊的狹縫，而在另一個世界中，人們觀察到的電子則在右邊！量子過程造成了“兩個世界”！這就是量子論的“多世界解釋”（manyworldsinterpretation，簡稱mwi）。

要更好地瞭解mwi，不得不從它的創始人，一生頗有傳奇色彩的休？埃弗萊特（hugheverettiii，他的祖父和父親也都叫hugheverett，因此他其實是“埃弗萊特三世”）講起。1930年11月9日，愛因斯坦在《紐約時報雜誌》上發表了他著名的文章《論科學與宗教》，他的那句名言至今仍然在我們耳邊迴響：“沒有宗教的科學是跛足的，沒有科學的宗教是盲目的。”兩天後，小埃弗萊特就在華盛頓出生了。

埃弗萊特對愛因斯坦懷有深深的崇敬，在他只有12歲的時候，他就寫信問在普林斯頓的愛因斯坦一些關於宇宙的問題，而愛因斯坦還真的覆信回答了他。當他拿到化學工程的本科學位之後，他也進入了普林斯頓攻讀。一開始他進的是數學系，但他很快想方設法轉投物理。50年代正是量子論方興未艾，而哥本哈根解釋如日中天，一統天下的時候。埃弗萊特認識了許多在這方面的物理學生，其中包括玻爾的助手aagepeterson，後者和他討論了量子論中的觀測難題，這激起了埃弗萊特極大的興趣。他很快接觸了約翰？惠勒，惠勒鼓勵了他在這方面的思考，到了1954年，埃弗萊特向惠勒提交了兩篇論文，多世界理論（有時也被稱作“埃弗萊特主義…everettism”）第一次亮相了。

按照埃弗萊特的看法，波函式從未坍縮，而只是世界和觀測者