第5部分(第1/5 頁)

所以最後想出來的方法是利用音樂跟繪畫。庶民們經由繪畫了解教義，用歌唱來朗讀聖典；阿比利亞語的佈教。對庶民來說應該跟唸經沒兩樣。

能夠理解到那是一種語言，而且居然還成功地記住——

“那你能閱讀聖典嗎？”

“怎麼可能，我只會寫自己的名字……”

不會寫字絕不是什麼稀奇的事情。

自古以來將重心放在學術上的布蘭納，以及把能閱讀聖典這點看得很重要的謝里夫教各國，兩者的識字率都很高，但在瓦魯斯及那巴爾這些其他的路西安教國家就都很低了。

更何況是被那些國家貶低為落後國家的佛蘭得魯，能夠閱讀寫字的人數應該非常有限。

“就只是記住而已，跟鸚鵡一樣，只是全部硬背下來……”

“硬背？”

她懷疑自己耳朵所聽到的事情。她說她把聖典……把那難以理解，字數又龐大的聖典硬背下來了嗎？而且還像是在說“那沒什麼了不起”一樣。

“你、你試著默背一段看看。”

阿克蕾兒拿起床旁的聖典，催促著露出困惑表情的魯蜜菈。

魯蜜菈看起來好像有些話想說，但她還是乖乖地開始默背。

“——賢者問向天，您為何要讓我遭受如此劫難？我的心臟因為恐怖及痛苦，像警鐘一樣不斷地快速跳動，而腸子就像要飛出來般，不斷地激烈蠕動。身體跟心靈的痛苦，讓我連一時也……”

這是記載賢者的受難，被說是最難理解且最複雜的章節。

對照著手上的聖典，阿克蕾兒的表情越來越驚訝。

一字不差。

魯蜜菈的默背就像熟練的司祭在佈教一樣地完美。不對，就算由看得懂的人來照著聖典念，應該也沒辦法像這樣一字不差地朗讀。

（不會吧……）

阿克蕾兒抱持著無法相信的心情，看著露出無聊的表情繼續默揹著的魯蜜菈。

不久，她心中湧現了一個想法。

如果有人教這女孩文字的話，不論阿比利亞語還是佛蘭得魯語的書寫及閱讀，她應該都能輕易學會吧。

這樣的話，這女孩的生活將會有很大的轉變。就算是女性，只要會閱讀及寫字，工作到處都是。不管是過去的抄本工廠，還是最近興起的活字印刷工廠，都很需要會閱讀及寫字的人。

只要有人教——嗯，現在開始也還不算晚，這女孩應該只有十四、十五歲，可能性及人生都還有很大的發展空間。

背誦的聲音突然停了下來。

“我還需要繼續嗎？”

口氣中，不耐煩跟困惑各佔了一半。

但阿克蕾兒因為驚訝，沒辦法馬上反應過來。

“沒事的話，我要去端早餐來了。”

“等、等一下！”

阿克蕾兒連忙叫住已經轉過身去的魯蜜菈。

魯蜜菈停下腳步，臉上顯得有些訝異跟不滿。

被橄欖色的雙瞳直接注視，阿克蕾兒感到非常緊張。

她真正想說的是“你想不想學習文字”，但——

“為什麼你會來服侍我呢？”

完全沒料到自己居然會說出這種話，阿克蕾兒吃了一驚。

“什麼？”

魯蜜菈的表情似乎在說無法理解話中之意，但這句話也收不回去了。

阿克蕾兒鼓起勇氣，反正這件事不弄清楚不行。

“我就開門見山地問了，你是尤里殿下中意的女性嗎？”

魯蜜菈橄欖色的眼睛瞪得很大。

“是誰跟你這樣說的？”

“是羅堤殿下，昨晚我們有見上一面。”