第32部分(第1/5 頁)

夜若霏低頭一看頓時頭大。

因為那篇文章竟然是《出師表》，她能不頭大嗎？

不過還好，她是看過這篇文章的英文版的。

因為前世等到電腦普及的年代，上面的度娘、谷歌要什麼有什麼，而她當時也無聊的想找一下是不是有人閒著沒事幹翻譯了這篇文章，卻不想還真的有。

怪不得以前流行一句，“外事問谷歌，內事問百度，房事問天涯。”，可見是有根據的。

夜若霏秉了秉神，拋去腦海中的雜亂思想，開始慢慢回憶，接著對著原文洋洋灑灑的翻譯起來。

看到她刷刷的沒一會就寫了一頁紙，劉玲不由的挑了挑右眉眉梢，心裡疑惑，難道她之前翻譯過？

夜若霏用了二十來分鐘就把整篇文章翻譯好，照著翻譯好的在心中默默唸了兩遍之後，覺得還算順利後，夜若霏又再次無聊的趴了下來。

而她由始至終的動作都落入眾人的眼中，一開始的沉思讓那些早早落筆的暗自高興，看吧，也有她為難的時候，看來之前的都是僥倖了。

但是卻不想轉眼間她嘩啦啦的就寫了開來，還一直沒有停過，當她停下後，拿起紙張默默看起來的時候，他們都知道她寫完了。

再看看自己才寫了一般的文章，整個霎時洩氣起來，不過他們都是天之驕子，很快就恢復過來，她翻譯好了，未必全部都對，他們還有機會，於是他們開始加快速度翻譯。

唯有一個由始至終都不緊不慢的寫著，那就是冷子寒，對於夜若霏的一切他不過默默看著，不過他看向夜若霏的目光變得幽深起來。

一節課很快就到了，劉玲從椅子上站了起來，“夜若霏你完成的最早，就你先來唸一遍。”

夜若霏應聲站了起來，“Permityourservant，Liang，toobserve：thelatesovereignwas

takenfromuswhilehislifeswork，therestorationoftheHan，……”

等夜若霏一字不漏的讀完後，眾人久久不語，最後還是劉玲笑著鼓掌，他們幾個才醒悟過來紛紛鼓掌，臉上是欽佩的神色。

他們不得不服，因為對照自己的翻譯，他們還是認為夜若霏翻譯的比較好，也比較準確。

“好了，既然你們有人能完成任務，那麼我也信守承諾，放你們半天假。”劉玲大手一揮非常豪邁的說道。

眾人被困了幾天頓時歡呼起來，“你想去哪裡？”

“你呢？”

“我想去……”

夜若霏回頭看了看，看到古淳他們幾名男孩相互熱烈的詢問，而幾個人當中只有她一名女生，她還是不湊這個熱鬧了，於是她背起揹包向劉玲和冷子寒揮了揮手，“我先出去了。”

“要不要我陪你？”劉玲帶著關心的問道。

“不用了，我就隨便逛逛透透氣。”

“那記得開著手機。”劉玲意有所指的提醒道。

夜若霏做了一個OK的手勢就大步往外走去。

不過當她出的租來的房子外邊時，一轉頭就看到冷子寒跟在身後，看到她回頭，冷子寒面無表情道，“我沒處去。”

好吧，夠直接的，夜若霏無語望天，點點頭，跟就跟吧，反正他不多話，可以當他不存在。

因為為了安靜的學習，劉玲在比較偏僻的地區租了一套可以算是別墅的房子為他們補習，從這裡出去要走一段比較長的公路，夜若霏雙手勾在揹帶上，優哉遊哉的在前面走著，而冷子寒雙手插在褲袋裡默默的跟著走。

就在他們離開房子有幾百米卻又沒有出到外面的大道時，一輛茶色玻璃的麵包車從後