第3部分(第1/5 頁)

Ａ訟呂礎Ｎ彝Ｏ呂床皇且蛭�蟻氳絞裁捶絞嬌梢越饈頹宄���僑綣�僖∠氯ィ�劬�鎘空塹納�饉擋歡ň捅晃乙∠呂戳恕�

若只在初見

西竹

自工作以來，從來沒有哪個週六過得這樣令人愉快。

我自認不是財迷，但是當一個下午的勞動可以換來三個月的房租時，想不拜金都難了。

這場品牌與包裝研討會由美國一家不乾膠標籤材料生產商主辦，因為是全球500強企業，又是行業領頭羊，故而成功邀請到眾多知名媒體和從業人員。最讓我隱隱激動的是前一晚看會議資料時意外發現，有一位來自香港的重量級發言嘉賓是我的校友，想象著我們曾在一個校園裡孜孜不倦，而今他在臺上演講，我在臺下傳達，心裡激盪著感慨和驕傲。

因為臨時增加了交替傳譯的需求，我和同事被安排在會場附近一個雅緻的酒樓裡，於午餐期間為發言嘉賓提供溝通協助。飯局結束剛剛一點，離兩點會議正式開始還有一個小時，一眾人從酒樓出來，徐徐散步到會場。席間的推杯換盞已經幫我弄清了各個發言人，當然我也把校友的名字和麵孔對上了號。

出了酒樓不遠，看清前面的人，我三步並兩步地追了上去：“劉先生，您好！”

他好奇地轉過頭來看我，禮貌地微笑，然後用不太標準的普通話問：“你是那個翻譯對不對？你記得我的名字？”

很是和善的一個人，我笑開了：“對呀，我早先看過您的資料，我們是校友！”

他的眼神一下子亮了起來：“真的嗎？你在香港讀過書？　”

“對呀對呀”，我使勁地點頭，“我今年夏天剛剛畢業，我們學校的設計系一直很出名，今天就讓我碰到校友大師啦！”

他不好意思地擺擺手：“我哪裡是什麼大師，只是一個崗位而已。你呢，讀的是翻譯系？”

“嗯，我們翻譯系也很棒，一會我給您做同聲傳譯。”我衝他調皮一笑。

他爽朗地笑起來：“好啊，那要辛苦你啦，這也是很大的緣分對不對？”

可不是。

我們聊著天往前走，快到會場入口處，遇到了一個微微發福的中年男人，老遠就熱情地伸出雙手：“哎呀，劉先生，我們又見面啦！”

見是老友重逢，我很識趣地告辭：“那你們聊著，我先去做準備了，劉先生，有時間的話我們會後再見。”

他有些歉意地向我點頭致意：“好的，會後我去找你。”

五篇發言加上一個小組討論，散會時接近下午六點。我走出同傳房，一邊揉搓燥熱的耳朵一邊四下打量，有人冷不丁拍了下我的肩膀：“你翻得很好哦！”

我扭過頭，劉先生笑吟吟地遞上一瓶礦泉水：“給你的。”

我向他道謝，一邊擰瓶蓋一邊故意問他：“你是發言嘉賓，怎麼知道我翻得好不好呢？”

大師就是大師，嘴角向上彎了彎，然後心平氣和地解釋：“我是有根據的，剛剛我看到聽眾席有好幾個人走過去隔著玻璃窗向你們豎大拇指呢！再說，好笑的地方聽眾都笑了啊！”

呵，真不愧是設計師，善於觀察。我再次由衷地說了聲謝謝，喝了一口礦泉水，指指瓶身問他：“你剛剛提到自己設計的屈臣氏瓶子，就是這個吧？”

他很自豪地看著我：“是的，這個系列比較成功。我現在正在構思一個新設計。”

“也是礦泉水包裝嗎？”我問。

他搖搖頭：“今天是十月十五號對不對，我的新設計是為十一月十一號派上用場的。”

我眼睛瞪得老大：“香港也過世界光棍節嗎？”

他哈哈大笑：“當然啦！我還有朋友準備當天去登記結婚呢。不過這個新系列是