第12部分(第1/5 頁)

穢淮�傅暮⒆用恰Ｔ僬擼��親≡詵ü�鈉�兜厙�Ｓ惺輩壞靡園炎約旱母蓋姿偷攪俳�遄擁難�顯海�諛搶錚��暮⒆用侵荒芤荒耆タ此�醬危��蛭�鞘俏�釗絲�璧難�顯海�諛搶錚�匭牘餐�窒硪徽糯玻�諛搶錚�共肆釗俗髖唬�諛搶錚�ぷ魅嗽迸按�先耍��鬧皇僑米約翰蝗ハ氳接幸惶熳約閡不嵩饈芡��拿�恕Ｏ衷誒純純次夷棠貪桑�謁�牟兄蛑�甏永疵揮兇齬�裁矗��艘幌盜械難縝牘蟊觶�瓿∽饗罰�呋�蹌保�亞�ㄔ諼薰亟粢�氖慮檣希�槲弊運降氖慮檣希�趕胍幌攏��腥ɡ�雷韻磧幸患渚�牟賈玫姆考洌�桓鏊餃絲吞��約爸形緇鼓艹隕仙缺疵矗課�稅��凍齙拇�郟�欠窬褪竊詘乖嗖豢暗腦勇一肪誠潞廖尷Ｍ�囟卻瞬心輳慷�嗆廖薷星樗�美吹謀ǔ輳�欠窬褪悄芄蛔≡諗漵寫罄硎�「椎陌汗蠓考淅錚俊�

所以，我不喜歡奶奶，她也同樣不喜歡我。跟我相比，她更喜歡對自己很好的科隆布，也就是懷著這種“不窺視遺產女孩”的真實冷漠窺視著遺產的科隆布。因此我相信去沙圖旅行根本就是去服無法想象的苦役，就是一場博弈：科隆布和媽媽依然非常喜歡大理石浴缸，爸爸的樣子像是要吞掉整個雨傘，臥床不起的乾巴老人們被推著在走廊裡到處轉悠，胳膊上還掛著個吊瓶。“一個瘋女人，”（“她得了阿爾茨海默老年痴呆症，”科隆布很博學地說道－－沒有笑！）她叫我“克拉拉小乖乖”，立刻她又開始想要只小狗，接著狼嗥了兩秒鐘，她的大鑽戒差點弄瞎我的眼睛，她甚至有逃跑的企圖！身體還硬朗的寄宿老人手腕上都會佩戴著一隻電子手鐲：每當他們企圖從被圈起的養老院裡翻牆逃跑時，在接收端就會發出“嗶嗶”的聲音，工作人員便衝出來去追趕逃逸者，很顯然，逃逸者在艱難跑出一百米後便會被逮住，他們拼死抵抗，嘴上還不時大喊大叫著，類似於這裡不是政治犯集中營、要求和負責人談談這樣的話，還會指手畫腳地做出奇怪的動作，直到被摁到輪椅上才會安靜下來。一個想要在午飯後以百米賽跑的速度衝出去的女士換？身衣服：她穿上了她的越獄衣裝，一條點子花紋、鑲邊飾的裙子，想來這很方便翻越圍牆。總之，在下午兩點，在看過浴缸，吃過扇貝，欣賞過蔚為奇觀的埃德蒙·當太斯法國作家大仲馬的小說《基督山伯爵》的主人公，越獄後成為基督山伯爵。－－譯註越獄過程後，我成熟到足以對如此這般的人生死心了。

山鶉屁股（4）

但是，我突然想起我曾經做過的決定，那就是要構建而不是破壞。我觀察著周圍的世界，試圖尋找到某個積極向上的東西，同時避免看到科隆布。我什麼都沒找到。都是一些等待死亡、只懂得悶頭苦幹的人……接著，奇蹟出現了，又是科隆布為我解決了難題，沒錯，是科隆布。當我們親吻奶奶，向她保證會很快來看她，便離開後，姐姐說道：“奶奶似乎住得很舒服的樣子。至於其他的……我們將很快忘記。”不用無端指責“很快”這幾個字，這可能會顯得自己褊狹，單單集中注意力在“很快忘記”這幾個字上就足夠了。

正相反，這是特別不應該被忘記的。不應該忘記身體衰弱的老人，他們瀕臨年輕人不想去想的死亡（而他們帶他們的父母到養老院接受照顧，免去吵鬧和煩惱），本應該利用的最後時光卻白白逝去，毫無快樂可言，最終只會在憂鬱、苦悶、嘮叨中認命。不應該忘記您會老去，朋友的身體也會衰老，所有人都會忘記您，在孤獨中度過一生。也不應該忘記，這些老人也曾年輕過，生命是如此短暫，我們在今天是二十歲，可是第二天就八十歲了。科隆布相信我們能夠“很快忘記”，因為對她來說年老是如此遙遠，似乎絕不會降臨到她身上，而我，我很早就知道人生苦短，看看我周圍的人，如此忙碌，面對死亡感到如此緊張，貪婪享受著現在，只是為了不去想明天……但是我們害怕明天，