第19部分(第1/5 頁)

“點得不錯，”盧克對我微笑著說，“再次謝謝你今天能來。有個人幫我出主意總是好的。”

“沒什麼。”我輕輕地說，抿了一口葡萄酒，“希望你會喜歡那個箱子。”

“哦，那不是為我自己買的，”他停了一下說，“是為莎茜買的。”

“哦，是嗎？”我仍開心地問，“誰是莎茜？你妹妹？”

“我女朋友。”盧克一邊說，一邊轉過身去招呼侍者。

我瞪著他，整個人都呆了。

他的女朋友？我一直在幫他為他的女朋友挑旅行箱？

第二部分　塔欣第34節　全錯了

突然，我一點兒也不覺得餓了。我不想吃什麼炸魚餅和芝麻菜了。我甚至不想待在這裡了。我幸福的喜悅感消退了，內心只覺得寒冷，還有極度的愚蠢。盧克？布蘭登已經有女朋友了。他當然應該有女朋友的。一個叫莎茜的聰明而美麗的女孩，她的指甲精心地修剪過，上哪兒旅行都帶著昂貴的箱子。我是個傻子，不是嗎？我本應該知道有一個叫莎茜的女孩存在的。我是說，這是顯而易見的。

只除了……除了那不是顯而易見的。事實上，這根本一點兒都不顯而易見。盧克整個上午都沒有提到過他的女朋友。他為什麼不提？為什麼他不先說這個箱子是為她買的？為什麼他要讓我和他一起坐在Harrods的地板上？而且當我拖著箱子走來走去檢查滾輪時，他要笑個沒完？如果我知道我們是在為他女朋友買箱子，我怎麼會有那樣的舉動呢？他一定已經知道這個了，他一定知道！

一股涼意襲遍全身。全錯了！

“你還好吧？”盧克轉過臉來問我。

“不好，”我聽見自己說，“不，一點也不好。你沒有告訴我那箱子是為你的女朋友買的。你甚至沒告訴我，你已經有女朋友了。”

哦，上帝。我都說了些什麼？我已經完全無法冷靜下來。但不知怎的，我不在乎！

“我明白了。”盧克沉默了一會兒。他揀起一塊麵包，用手指掰開，然後抬起頭來。“莎茜和我交往已經有一段日子了，”他溫和地說，“如果我讓你有什麼……誤會的話，我道歉。”

他在憐憫我，這讓我無法忍受。

“這不是關鍵所在。”我感到自己的面頰更紅了，“只是……錯了，全錯了！”

“錯了？”他似乎覺得有些好笑。

“你應該告訴我，我們是在為你的女朋友買箱子，”我頑固地說，眼睛向下盯著餐桌。“這樣事情就會有所……不同。”

一陣沉默。我抬起雙眼，看到盧克正盯著我，好像我瘋了似的。

“麗貝卡，”他說，“你正在偏離主題。我只是想請你幫我選箱子，僅此而已。”

“你打算告訴你的女朋友，你徵求過我的意見嗎？”

“當然了，我會的！”盧克微微笑了笑，“我想她會覺得這非常有趣。”

我默默無言地瞪著他，一種屈辱感傳遍全身。我的喉嚨發乾，胸口一陣疼痛。有趣？莎茜聽說了我會覺得挺有趣的？

當然了，她會的。聽到一個女孩花了整整一個上午的時間在Harrods走來走去，就為了替另一個女孩子選箱子，誰不會覺得有趣呢？這個女孩徹頭徹尾地錯了；這個女孩是如此愚蠢，還以為盧克？布蘭登喜歡她。

我努力剋制著自己，因羞恥而感到噁心。我第一次意識到盧克？布蘭登是怎麼看我的，他們是怎麼看我的。我只是個滑稽的人物，不是嗎？我是個弱智的女孩，總是把事情搞砸，讓人笑話。一個不知道SBG和拉特蘭銀行已經合併的女孩，一個沒人會認真對待的女孩！盧克不告訴我，箱子是為他女朋友買的，是因為我無關緊要；他請我吃午飯是因為他暫時無事可做