第2部分(第1/4 頁)

，但我自己卻很不喜歡。終究，我還是在勉強上了一學期的法學課程後退學了。為了養活自己，我開始到處應聘，之後，開始在一個小型機構裡擔任秘書。我自上大學起就半工半讀，所以像打字、接電話這一類的秘書工作可謂得心應手。當時，我工作的小型機構在帕羅奧圖市，總共只有9名員工。

我告訴新罕布什爾州扶輪社的成員，“我曾去過世界上很多國家，也在不同的地方生活過。一個初出茅廬的女大學生，從秘書起步，成長為全世界最大技術公司的執行長，這樣的事情也只有在美國才能發生。”

美國是一個偉大的國家，因為這樣的事情不僅僅發生在我的身上。每一個擁有夢想的人，不管身處怎樣的境地，無論是法學院肄業，還是隻有中世紀曆史專業的本科文憑，只要他肯奮鬥，就能發揮自身的潛能，創造人生的奇蹟。儘管美國建國初期的人們可能會覺得當時的立國思想非常激進，充滿幻想，但正是因為我們相信潛能的無限力量，每個人都有權利發揮自己的潛能，最終才實現了美國夢。正如美利堅合眾國開國元勳們在建國時寫下的：“生命、自由和追求幸福”。

人的潛能是我們擁有的唯一的無限資源。人們可能因為各種原因沒能發揮自己的潛能：也許是因為他們缺乏機遇和支援；也許是因為他們沒能獲得接受教育和培訓的機會，以及施展才能的平臺；也許是因為他們食不果腹、衣不蔽體，被人瞧不起，缺乏應得的尊重；也許是因為他們只是缺乏突破自我的勇氣。儘管如此，每個人都有無限的潛能，這一點我知道。我們的開國元勳們也早就洞悉：人，生而擁有利用自身稟賦、發揮個人潛能的權利。這是上帝賜予我們的權利，沒有哪個政府能剝奪人們的這種權利。

從新罕布什爾州扶輪社與會人員臉上吃驚的表情，我看得出，我演說的內容是他們始料未及的。建國者們堅定的聲音在我們一代又一代人的耳畔迴響。美國正在人類的發展史上譜寫輝煌篇章。將美國的希望和個人的潛能結合起來，這樣的思維似乎撥動了人們的心絃。我全力呼喊我心所想：我們是具有無限潛能的生物，我們有幸生長在美國這個充滿可能的國度，幾乎沒有什麼是我們觸手不可及的。我們面臨的挑戰是如何充分發揮每一個美國人的潛能。

演講過後是大家的提問時間。坐在後排的一位男士站起來，只是簡單地說了一句：“阿門！”之前在飯桌上跟我說話的男士在提問環節過後，也走到我的身邊說：“剛才那個言簡意賅的發言者把我的想法都說完了，但問題是，我們不再相信美國是一個充滿無限可能的國家，我們也不再是擁有無限潛能的人了！”

這句話讓我百感交集。在過去的10年時間裡，我幾乎都是在各地來回奔忙，面對不同的觀眾做演講，探討的話題也是五花八門。在這期間，我深刻感受到了人們的不安和焦慮。這無關派系之爭，也與政治毫無瓜葛。真正讓人們揪心的是：美國正在逐步喪失一些重要的東西。當新罕布什爾州扶輪社的陌生人跟我說他不再相信人生有無限可能的時候，我意識到我們失去的東西不是別的，而是一個人人都懂的道理：我們所有人都應該具備按照自己意願生活的權利和能力。與此同時，我們也在喪失讓“美國夢”得以成真的信仰體系：你的出身、樣貌並不重要，重要的是你的天賦和潛能。當我們展望未來的時候，我們不再相信發揮個人的潛能讓一切皆有可能，我們越來越深刻地意識到人生充滿了各種限制，這些限制剝奪了我們的可能。

我想到了加州門多塔的失業工人，是遠在首都華盛頓特區的政客剝奪了他們應有的尊嚴和對生活的希望。另一個南加州的女孩，一直夢想能開一家自己的理髮店，卻因為紛繁冗餘的審批辦理手續對自主創業望而卻步，她也失去了一次原本可以改變人生，改變未來的機會。她的理