第9章 親自考核(第1/3 頁)

一星期時間轉瞬即逝，讓人緊張又期待的考核終於來臨。

本次考核分為三輪。

首輪為筆譯題，前半部分跟常規專翻考試題型大差不差，後半部分要求大家選擇自己擅長的語言進行文稿翻譯，語種多多益善。

第二輪為口譯，順利透過首輪考核的成員自由組成兩人隊、三人隊和四人隊，以抽籤的方式隨機抽取考題和出場順序。

陸知南和安琪抽到一個商務談判情景劇，兩人功底厚實配合默契，贏來不少讚許的目光。

田菲菲這邊，魏安安和陳瑩瑩兩個小跟班不甘示弱，三人精彩的表現同樣讓現場掌聲不斷。

終極考核只開放了十個名額，意味著評審老師們需要根據前兩輪的綜合成績來判定去留。

田菲菲從食堂回來時，前兩輪的考核成績出來了——她和陸知南並列第一。

站在公佈欄前，田菲菲嘴唇緊抿下巴微抬，眼神裡透露著一股不服氣。

“這也太離譜了吧，她陸知南憑什麼呀。”

“菲菲別生氣，還有第三輪呢。”

聽著兩個小跟班言來語去，田菲菲臉色青白。

看熱鬧不嫌事大的同事們見狀，更是添油加醋議論紛紛。

“不過換個角度來看，陸知南確實挺有實力的。”

“我之前跟她在一個專案裡待過，態度認真又肯下功夫。”

“那你們是不是忘了，田菲菲可是海外深造回來的，不管專業度還是實踐性，總不能連個都抵不過吧。”

“要我說，其中肯定有貓膩。”

“所以你是在質疑評審老師嗎？”

嚴肅清冷的聲音讓在場所有人屏聲靜氣，是萬青。

“翻譯長。”

圍觀群眾識趣地四下散開，萬青直接移步到田菲菲面前。

“跟我來一下。”

走進萬青的辦公室，田菲菲委屈得都快哭了。

從小到大，父母給她找最好的國內外學校，安排各種興趣班，主打一個養成系才女。驕傲的田菲菲不負眾望，什麼都能爭第一，妥妥的“別人家的孩子”。活了二十多年，她決不允許自己的人生字典裡出現“輸”這個字。

但是今天，陸知南的發揮，明顯讓她慌了。

“翻譯長，這到底怎麼回事啊？”

“怎麼？覺得別人技不如你，還是遇到對手心裡不平衡了？”

雙手交叉置於胸前，比起生氣，萬青眼裡更多的是失望。

“我……”田菲菲有口難言，默默低下頭來。

“菲菲，你跟我多久了？”

“到今年聖誕，剛好滿三年。”

“還記得剛進公司時，我對你說過什麼嗎？”

田菲菲抬頭，目光呆滯地看著萬青。

“我說既然到這翻譯部，就沒有所謂的張小姐李小姐。大家憑實力工作，我萬青一視同仁。可今天，我們田小姐似乎又想過過千金癮？”

“翻譯長……我……”

“你的理論題確實答得不錯，但自譯部分跟上邊給的參考未免也太一致了吧。你覺得我們安排這類題目，僅僅是為了要個標準答案麼？”

此話一出如平地風雷，田菲菲清醒意識到，託關係背考題這件事，露餡了。

“翻譯長……我，我錯了。”

她雙手緊緊攥著裙子，壓根不敢去看萬青的臉。

“我知道你勝負心強，但這不是可以亂來的理由。不管是你還是陸知南，包括所有翻譯部的同事，我自然希望你們都越來越優秀。過去的事我可以假公濟私既往不咎，接下來請你好自為之。”

萬青叮囑完就出了辦公室，田菲菲氣得臉色一陣紅一