第102部分(第1/5 頁)

埽�戲侵謝��啊４私苑轎錕芍��鶚矣朧�櫫��保�58＇。而所稱“河西”，特別是在明代，並不只指“西夏”故地，而指包括元宣政院轄地“吐蕃等處”亦“脫思麻”宣慰司所治的“河州路”亦“河州”等地。邱浚《瓊臺稿》卷二四《王竑神道碑》：“大父諱俊卿，洪武中，以軍功起為福州衛百戶，坐事謫戍河西，遂為河州人”＇59＇。暨，《元典章》卷五七《刑部諸禁雜禁》：“至元十八年十一月，御史臺承奉中書省札付：據宣徽院呈，提點教坊司申，閏八月廿五rì，有八哥奉御傳奉聖旨道與小李：今後不揀甚麼人，十六天魔休唱者，雜劇裡休做者，休吹彈者，四天王休妝扮者，骷髏頭休穿戴者。如有違犯，要罪過者。欽此”＇60＇。據行文，應該是從“天魔”故事改變的雜劇。因此，與其說至元中就存在著同名的舞蹈，倒不如說順帝將曾被禁止的“十六天魔雜劇”改編作“十六天魔舞”。

在釋典中，“佛”與“天魔”雖是“正”、“反”的一組對立；但是，由於佛教以現實為“空、幻”，世俗所表像的“善、美”同樣也是必須克服的“天魔”。基於這一層，遊離於“教”、“俗”二界始終不能“覺悟”計程車子，往往會對茲嚮往。劉禹錫《劉賓客集》卷外一《答樂天戲贈》：“矻矻將心求浄法，時時偷眼看chūnguang。知君技癢思歡燕，yù倩天魔破道場”＇61＇。蘇軾《蘇軾集》卷詩三二《葉教授和溽字韻詩，複次韻為戲，記龍井之遊》：“訥庵有老人，宴坐天魔哭。時來獻纓絡，法供燈相續”＇62＇。陸游《劍南稿》卷一五《讀杜詩偶成》：“一念寧容事物侵？天魔元自是知音”＇63＇。不僅如此，該詞還被用來形容靚麗的花朵。白居易《白氏長慶集》卷二○《題孤山寺山石榴花，示諸僧眾》：“山榴花似結紅巾，容豔新妍占斷chūn。瞿曇弟子君知否？恐是天魔女化身”＇*＇。毛滂《東堂集》卷四《琳老送瑤花數葉，雲作香燒氣甚清馥》：“璀璨誰將玉作chūn？天魔故惱老詩人”＇65＇。范成大《範石湖集》卷二《樂先生闢新堂以待芍藥酴醿，作詩奉贈》：“天魔巧伺便，作計回剛腸。多情開此花，豔絶溫柔鄉”＇66＇。由此，“十六天魔”舞蹈所體現的，既有“道法”，又有“香豔”。而元順帝、楊維楨所喜好的，或許就是這種“香豔”！？

對於傳統的“中國”文化來說，“十六天魔”舞蹈可說是一種“異質”；這應該就是部分士子有意無意將之貶斥的潛內因素。不過，如果將“中國”的範圍擴大到諸如明代“貴州”、清代“臺灣”等原本為少數民族聚居的區域，“異途同歸”所導致的文化“趨同”，也能由這味“異質”將數個互相阻隔的地段聯絡起來。田雯《古歡堂集》卷七《迎chūn詩》：“逐隊結連各變化，風檣陣馬神飛揚。僰童年紀十四五，朱鉛塗面錦禰襠。或彈箜篌弄箏笛，或披甲冑揮戟槍。或騎兕象佛子國，或鬥珠貝波斯羌。壯者壁壘頗與牧，美者嬌冶施兼嬙。旋風豈類天魔舞？當筵不是成都娼”。“木瓜金築接六詔，一發萬里西南疆。山青敢嗟瘴癘毒，雪消且喜梅花香。羅施之戲迎chūn曲，放衙觀者如堵牆。他時採作黔俗記，蘆笙夔鼓牂柯鄉”＇67＇。董天工《臺海見聞錄》卷二：“番俗成婚後三rì，會親宴飲，各婦豔妝赴集，以手相挽，面相對，舉身擺盪，以足下軒輊應之，迴圈不斷，為兩匝圓井形，引聲螅���ハ啻鷙停瑩e頭閉目，備極媚態。範巡方（鹹）有絶句：妙相天魔學舞成，垂肩瓔珞太憨生。分明即是西番曲，齊唱多羅作梵聲”＇68＇。當然，這並不意味：茲二者就是“天魔舞”的延續。

Initiating　and　Originating　of　Dance　Tianmo

Abstract：　The　dance，　Shiliu　Tianmo