第22部分(第1/5 頁)

上帝和所有的聖徒，我的腿回來了。”

“祝你享受這兩條腿，親愛的，”羅蘭說。總是不自覺地使用他最近接觸過的方言是他的老毛病——也可能是一個習慣。現在他說的是卡拉的方言。他想，如果他在紐約待一段時間的話，是不是馬上就會發現自己對著粗租車搖晃中指呢。

但我永遠都是一個局外人，他想。因為我甚至說不出“阿斯匹林”。每次我試圖說這個詞，總是一出口就錯。

她抓起他的右手，用令人吃驚的力氣把它拽過來，貼在自己的下巴上。“你能感覺得到嗎？”她問。“我是說，我是不是在想象呢，是嗎？”

羅蘭笑了。“難道你不是像腿上生了翅膀一樣向我跑過來嗎？是的，蘇珊娜。”他把他那隻完好的左手放在她的左腿上。“一條腿，兩條腿，每一條腿下都有腳。”他皺了皺眉。“但我們應該給你找雙鞋子。”

“為什麼？這是個夢。夢就是這樣的。”

他平靜地注視著她，慢慢地，她臉上的笑容消失了。

“不是夢？真的不是？”

“我們穿越了隔界。我們真的在這兒。如果你割破了腳，米阿，那麼明天你就會發現腳破了，當你在篝火邊醒來的時候。”

這另外的名字幾乎是——但並不全是——自己跑出來的。羅蘭等待著，他全身的肌肉繃得緊緊的，看她是否注意到了這一點。如果她注意到了，他就向她道歉，告訴她自己穿越隔界之前剛剛做了一個關於很久前認識的某個人的夢（儘管在蘇珊·德爾伽朵之後，他只在乎過一個女人，而她的名字並不是米阿）。

但她並沒有注意到，羅蘭對此也不感意外。

因為她正準備進行今晚的獵食之旅呢——作為米阿——那時卡曼響起了。米阿和蘇珊娜不同，她有腿。她在盛大的宴會廳裡享受盛宴，她和所有的朋友交談，她既不去莫豪斯也不去沒豪斯，而且她有腿。這個女人有腿。這個女人是兩個人，雖然她自己並不知道這一點。

羅蘭突然發現自己希望不要遇上埃蒂。他可能察覺到蘇珊娜自己都察覺不到的變化。那樣的話就糟了。如果羅蘭能許三個願，就像小孩子睡前故事裡的棄兒王子一樣，那麼他要把三次許願機會都用來求同一件事：在蘇珊娜的懷孕——米阿的懷孕——變得明顯之前結束卡拉·布林·斯特吉斯的事情。同時應付這兩件事太困難了。

也許根本就是不可能的。

蘇珊娜瞪大了眼睛，用探詢的眼光看著他。並不是因為他用別人的名字稱呼她，而是因為她想知道他們下一步該做什麼。

“這是你的城市，”羅蘭說。“我要看看那家書店。還有那塊空地。”他停了一下。“還有玫瑰。你能帶我去嗎？”

“哦，”她說，往四周看了看，“這是我的城市，沒什麼可懷疑的，但是第二大道和黛塔在梅西百貨偷東西時被逮到大不一樣了。”

“所以你找不到那家書店和那塊空地？”羅蘭有些失望，但聽上去一點也不沮喪。總會有辦法的。總是有——

“噢，那倒沒有什麼問題，”她說。“街道還是一樣的。紐約就像一個烤肉架，大道都是同一個方向，街道是另一個方向。小菜一碟。走吧。”

指示牌上的字又變成了請止步，但是蘇珊娜只朝住宅區方向掃了一眼，便拉著羅蘭的手，到了五十四街的另一邊。儘管光著腳，蘇珊娜還是無所顧忌地大步走著。街區很短，但充滿異國情調的商店鱗次櫛比。羅蘭情不自禁地盯著那些店鋪，他這種走路不專心並沒有什麼危險，因為儘管人行道上都是人，但並沒有人撞到他們身上。可是羅蘭能聽到自己的靴子跟在地上得得作響，也能看到他們二人投射在櫥窗燈光下的影子。

差不多在這兒了，他想。如果把我們弄到這兒