第1部分(第1/5 頁)
媽咪!媽咪!媽咪在地板上睡著了。她已經睡了好久。我有幫她梳頭髮,因為她喜歡。她還是沒有醒過來,我搖搖她。媽咪!我的肚肚會痛,我想吃東西。他不在這裡。我好渴喔。我拉了一張椅子到廚房的水槽旁邊,喝到水了,但水噴得我整件藍色毛衣都溼了。媽咪還在睡覺。媽咪起來!她還是一動也不動。她摸起來涼涼的,我把我的小毯子拿來蓋在媽咪身上,然後躺在她旁邊,跟她一起躺在黏黏的綠色地毯上。媽咪一直在睡覺。我有兩輛玩具小汽車,媽咪睡覺的時候,它們就在旁邊比賽。我想媽咪是生病了。我想找東西吃。冰箱裡有青豆,是冰的,我吃得很慢,它們讓我肚肚有點痛。我睡在媽咪旁邊。青豆吃完了,冰箱裡還有東西,聞起來怪怪的,我舔了一下,結果就停不下來。我慢慢吃,它吃起來很噁心。我喝了一點水,和車子玩了一下,又躺在媽咪旁邊睡。媽咪好冰喔,而且都不會醒。門被用力開啟了。我用小毯子蓋著媽咪。他出現了。他媽的,這裡他媽的發生什麼事了?噢,那個發神經的爛婊子。糟糕,該死。滾開,別檔路,你這個小鬼。他踢我,我的頭撞到地板,好痛。他打電話給某個人,然後就離開了,還把門鎖起來。我躺在媽咪身邊。我的頭好痛。警察小姐來
了。不,不,不,不要碰我。不要碰我,不要碰我。我要在媽咪旁邊。不,離我遠一點。警察小姐拿著我的小毯子,抓到了我,我尖叫。媽咪!媽咪!我要我的媽咪。我不會講話了,我講不出話來。媽咪聽不見我的聲音。我講不出話來。
﹁克里斯欽!克里斯欽!﹂她的聲音很急迫,將他從惡夢深處、從那絕望的深淵拉了回來。﹁我在這裡,我在這裡。﹂他醒了過來,她正俯身看著他,抓著他的肩膀輕搖,近在眼前的臉龐寫滿痛
8
苦,藍眼大睜,淚盈於睫。
﹁安娜,﹂他的聲音是斷續的低語,恐懼的滋味仍然在他口中發澀。﹁妳在這裡。﹂
﹁我當然在這裡呀。﹂
﹁我做了個夢……﹂
﹁我知道。我在這裡,我在這裡。﹂
﹁安娜。﹂他輕喚她的名字,像是某種護身符,能夠抵擋在他全身上下奔竄的黑暗恐慌。
﹁噓,我在這裡。﹂她躺在他身側,四肢纏在他身上,她的溫暖熨潤進他的身體,逼退那些暗影,排開恐懼。她就像陽光,代表著光明……而且屬於他。
﹁我們不要吵架。﹂他的聲音粗啞,伸出手臂環著她。
﹁好。﹂
﹁那些誓約,不必提到服從,我可以做到。我們會找出方法的。﹂話從他嘴裡脫口而出,帶著些困惑和不安。
﹁嗯,我們會的,我們總有辦法找到解決之道。﹂她呢喃,嘴唇印上他的,讓他平靜下來,將他帶回眼前的現在。
9
我從草編遮陽傘的縫隙看向蔚藍晴空——地中海的夏日藍天,心滿意足地嘆了口氣。克里斯欽在我身邊,在沙灘椅上大剌剌地躺著。我的丈夫,我那性感俊美的丈夫,打著赤膊,穿著剪短的牛仔褲,正在讀一本預言西方金融體系崩盤的書,據說這本書相當引人入勝。我從來沒看過他這麼安靜地坐著不動,看起來像個學生,而不像全美國頂尖自營企業之一的能幹總裁。
在蜜月的最後一段時光,我們懶洋洋地躺在摩納哥的海灘享受著下午的點陽,這裡是蒙地卡羅的﹁海灘廣場酒店﹂,名字取得很貼切,但我們並不是這間酒店的房客。我睜開眼睛,看著停泊在港口的窈窕淑女號,我們住在那艘一九二八年打造的豪華遊艇上,她正感風凜凜地在海面上擺盪,像個女王般傲視港口裡的其他遊艇。她看起來就像是小孩的發條玩具,但克里斯欽很愛她——我懷疑他很想買下她。哎,男人和他們的玩具。
我往後靠,轉著新iPod內