第1部分(第1/4 頁)

還在不久以前，從巨峰村通往哈家莊的大路旁邊，擺著一塊巨大的石頭。它是那麼大，看上去好像是國境上的山丘。石頭斷裂處反射出銀光和金光。它那麼大的體積，那麼奇特的顏色，那樣像一個大雞卵的形狀，而它那橢圓形的尖端又指向正北——所有這一切，都會使人想到，這裡發生的事情一定不尋常。每一個過路人，發現這塊怪石之後，都要深加思索：這塊圓滑的巨石是從哪兒來的人們都叫它“鬼石”，可不大有人知道，這個名稱從何而來。

老奶奶們講述說，當她們還是小孩子的時候，她們的百歲高齡的祖母們，在傍晚時分，一邊搖著紡車，一邊情不自禁地回憶這塊巨石的歷史。這件事發生的時候，正是整個世界上鬼怪多得數不清的年代。大路上有鬼坐著，橡樹林裡有鬼遊蕩，山谷中有鬼躲藏，禿山上鬼怪和女妖各顯神通。它們欺負人，迷惑人，然後像漁夫撒網一樣，把人們的靈魂一直拖到地獄裡。離開這些地方不遠，在一個村莊裡，住著一個地主，他是一個惡毒出了名而且力大無比也出了名的傢伙。他的名字是巨無霸。從他那裡朝南有另一個地主住在自己的莊園裡，人們叫他哈哈臉，因為他喜歡笑。在東邊，相距一共八十俄裡左右，住著第三個地主，名字叫“活著”。這三個地主都把靈魂賣給了鬼怪。老鬼同他們訂了合同，寫在一張小牛皮上，三個地主每個人都咬破中指，用鮮血在合同上籤了字。第一個地主希望成為大力士，第二個希望快活，第三個希望活的年歲不少於壽星大仙。

鬼按照他們的願望，給他們安排了各自的生活。而在這個世上沒有錢是行不通的，於是鬼指給他們看，正好在他們三個人的土地中間有一塊沼地，其中有一個深坑，一直到坑沿上裝滿了雪白的東西，這種東西乃是純銀。而且儘管三個地主整袋整袋地往外撈，坑裡的銀子卻不見少。小鬼們*夜夜地看守著這個銀坑，可是它們沒有看守住自己的寶藏，因為即便是在那些年代裡小偷兒也夠多的，他們不顧有淹死在沼地裡面的危險，經常來偷銀子。所有這一切，上帝從他那天堂的寶座上，都看得一清二楚。在上帝同意的前提下，鬼怪們嚴酷地懲罰了被它們當場捉到的盜竊犯，因為不管犯了什麼罪都應該受到懲罰的。可是聖女干預了這種事。她看到罪人們受的苦，由於她自己慈悲為懷，就以死於十字架上的上帝之子的名義，央求上帝老子，只讓那些不信耶穌教的人和邪教們由著鬼怪們去折磨，至於天主教徒，不經上帝法庭的判決，不許鬼怪去碰他們。有一天夜間，有一個沒落了的小貴族，在月光下克服了沼地的阻礙，他揹著滿滿一口袋白銀，越過田野逃跑。

小鬼們發現了他，立刻去追。可是這個小貴族是飛毛腿，跑的比兔子還快。老鬼看見小鬼們追不上這個厚臉皮的賊，氣得渾身發抖。它自己去追趕已經太遲了。於是老鬼從地下搬起來一塊石頭，有窮人住的小房子那麼大，用大得可怕的力量，從後面向逃跑的賊拋去。大石塊發出轟隆轟隆的響聲和嘶嘶的嘯音，喀嚓一下子，一半砸進了地裡。老鬼心滿意足了，沉重的巨石把小貴族和一袋銀子都壓在底下了。所有這一切都沒逃過天父的眼睛。他想起了自己對聖女的諾言。要知道那個小貴族，雖然由於貪財犯了盜竊鬼怪財物的罪，而他畢竟是一個虔誠的天主教徒，甚至聖書上都記上了他的名字。於是上帝命令鬼怪們，一分鐘也不許拖延，立即滾到地獄裡去。又罰那個老鬼坐在那塊石頭上，不再去欺負人，而是守護著石下罪人的軀體，一直到世界末日最後審判為止。隨同鬼怪們一起永遠消失的，還有那個銀坑。第二天，巨無霸、哈哈臉和“活著”三個地主像往常一樣又都來到這塊寶地上的時候，他們看到的，不再是白花花的銀子了，而是一道地縫，一直到邊緣上充滿了臭氣沖天的、烏黑的鬼糞。人們總是貪財的，關於錢財的事總是互不信任。

三個