第20部分(第1/5 頁)

從一間房子的一個小門進去，穿過破屋子，裡邊別有洞天，一個小廣場，一半是山洞，一半是露天，山洞的涯壁下襬著幾門迫擊炮和幾張殘破的桌椅。

大家被示意蹲坐在地上，然後有個穿著深藍波卡的女人給他們發礦泉水，每人一小瓶。邊上的女人穿著不同顏色的波卡，她們不住地打量著地上的女記者。

這時，那個同車來的小頭目從山洞裡走出來，用槍指著陳小山說：“你起來，跟我走。”

大家開始感覺害怕了，彷彿像所有的綁架報道一樣，如果政府不答應他們的要求，等待他們的是一個個被槍斃或者砍頭，而陳小山就是第一個。

陳小山站起來的時候，薩依拉拉著他的衣服，哽咽著，就要哭出聲來，眼淚順著她的小臉往下流。陳小山拍了拍她的肩膀，用中文說：“放心，沒事的。”這句話更像是在安撫大家。

沿著山洞往裡走，一個洞套著一個洞，靠油燈照明，大概走了一百來米，裡邊出現一個亮堂的大廳，大廳裡的景觀和外面的破落截然不同，簡直像個宮殿。

被磨平的壁牆上畫著許多古怪的畫像，有人物，還有動物，頭上是一個勾勒著白底藍邊的穹頂。這種地方，陳小山在小時候曾無數次地想象過，尤其在他習讀阿拉伯語言的時候，他總是幻想著在這種環境下，有一個老者坐在上首，不停地給圍坐在他身邊的人講解詩文。

大廳的中央有一塊大大的地毯，坐著5個穿白袍的大鬍子，其中一個正如他想象中的白鬍子老頭。或許他們就是這的頭領了。他們剛開完會或者剛做完禮拜，看著陳小山兩人走進來，都站了起來。

沒等他們開口，陳小山就給他們鞠了個阿拉伯式的躬。

“你叫什麼名字？”老頭問。

“陳小山。”

“你是怎麼學會我們東拉夫語的？”

“我從小就學過，祖傳的。”陳小山又想起他慣用的伎倆，攀老鄉。

幾個人驚奇地看著陳小山，這個中國人居然能說出這麼流利的本族語言。老者走了過來，上下打量陳小山。

“那你的祖先是？”

“根據記載，我們的一個祖先叫阿卜杜勒…卡瑞爾，他說的就是這種語言。”陳小山清楚地記得塗山書院的一本古籍上就這麼寫的，於是隨口而出。

陳小山又誦讀了一段古籍的開篇文章《安彌頌》，所有人聽完都面面相覷。這篇《安彌頌》是他們東拉夫人的經典，只有東拉夫的後人知道，外人絕對不可能瞭解。

接著陳小山不知不覺念道：“惟有真主，其內心只要有一顆大麥那般重的信德，將來他就能從火獄裡脫險。惟有真主，其內心只有一顆小麥那般重的信德，將來他就能從火獄裡脫險。惟有真主，其內心只有一粒塵星那般重的信德，將來他就能從火獄裡脫險。”

老者走過來，擁抱了一下陳小山，然後拉著他坐在自己身邊，並親自給他倒了一杯奶茶。

在他們的詢問下，陳小山將塗山的傳說改為東拉夫人的一段傳奇故事，很久很久以前，一個叫阿卜杜勒…卡瑞爾的人在海上經過千辛萬苦來到一個叫塗山的島上，建清真寺，呼喚民眾信奉真主，可後來整個島嶼被外族侵佔，島上的居民遭到追殺，阿卜杜勒…卡瑞爾攜帶著妻兒老小，逃到中國的一個美麗的小村莊，安定下來，繁衍生息。這種語言一代代傳承下來，現在傳到了陳小山這一代。

陳小山繪聲繪色的講述，令在場的人為之動容，老者激動地拉著他的手，彷彿是看到了失散多年的子女，老淚縱橫。

“現在會說東拉夫語的人已經不到3000人，真沒想到，在國外居然還有人會說我們的語言，並且知道我們的聖典。你一定是我們阿卜杜勒家族流落在海外的傳人，感謝真主給了你光明