第48部分(第1/5 頁)

埃蒂再次按鍵，此時他的手不能控制地顫抖起來。他甚至可以聽見自己的聲音也在顫抖。“誰？誰看不見你？是巨熊嗎？”

不對——不是巨熊；不是他。沙迪克已經死了，屍體留在許多里外的森林裡，自那以後世界也已經轉換。埃蒂突然回憶起當時他在狂暴的巨熊居住了大半輩子的林間空地時，把耳朵貼在那扇印著恐怖黃黑斜條的門上的感覺。他現在領悟出，所有一切都屬於一個整體，一個正在朽敗的整體、一張已經破碎的蛛網，而黑暗塔就像一隻捉摸不透的石蜘蛛佔據在網中央。整個中世界已經變成了抽屜；整個中世界已經變成了鬧鬼的荒原。

還沒等揚聲器裡的聲音傳出答案，他看見蘇珊娜的嘴唇已經囁嚅出這個詞，答案就像謎語謎底揭曉時不言自明。

“大布萊因，”隱形的聲音低聲說。“大布萊因就是住在機器裡的魔鬼——住在所有機器裡的魔鬼。”

蘇珊娜的手鉗住自己的喉嚨，彷彿要勒死自己。她的雙眼蓄滿恐懼，但是並不是失卻神采的呆滯；相反透出清澈的瞭然。也許她自己的親身經歷令她能夠理解這個聲音——當時在同一個身體裡，蘇珊娜被好戰的黛塔和奧黛塔排擠到一邊：這個童稚的聲音讓他們倆都非常吃驚，可她寫滿痛苦的眼神說明這對她來說並非全然陌生的概念。

蘇珊娜能理解所有關於雙重人格的瘋狂。

“埃蒂我們得趕快走。”恐懼沖刷掉了她話語中的標點停頓，使之變成聽覺汙染。“埃蒂我們必須離開埃蒂我們必須離開埃蒂——”

“太遲了，”細小的聲音悲傷地說。“他已經醒了。大布萊因已經醒了。他知道你們在這兒，而且他已經來了。”

突然他們頭頂射出兩道明亮的橙色探照光，將空曠的搖籃全籠罩在奪目的亮光中，讓陰影失去藏身之處。幾百只鴿子被驚起，從高處的鴿巢中沒頭蒼蠅似地向空中衝去、又俯衝下來。

“等一下！”埃蒂大叫。“請等一下！”

焦急間他甚至忘記撳下按鍵，但是這並沒有絲毫區別，小布萊因照樣回答了。“不行！我不能讓他抓住我！我也不能讓他殺了我！”

通話機匣上的燈光暗淡下去，但片刻之後，命令與進入鍵同時亮起，這回的顏色不再是粉紅，而是像燒紅的鐵煅一樣滴血的鮮紅。

“你們是什麼人？”怒吼的聲音不僅從通話機匣傳出，甚至從城市裡每一個尚未報廢的擴音喇叭裡傳出。掛在鋼柱上的腐爛屍體在巨大的聲波震動下開始搖晃，彷彿連死人都想逃離布萊因，如果他們能夠的話。

蘇珊娜心驚肉跳地縮回輪椅裡，手掌緊緊按住耳朵，欲尖叫卻發不出任何聲音。埃蒂感覺自己又重新跌回到十一歲經歷的那種瘋狂、近似幻覺的恐懼中。當時他和亨利站在鬼屋外面時把他嚇得膽寒的不就是這個吼聲？也許他早就意料到了？他不知道……但是他真正體會到傳說裡的傑克順著豆莖爬得太高、喚醒了吃人魔王之後的感受①『注：在英國民間故事《傑克和豆莖》中，小男孩傑克順著豆莖爬到天空卻喚醒了吃人魔王，最後在魔王妻子的幫助下得以逃脫。』。

“你們怎麼敢打擾我睡覺？立刻給我理由。否則立即喪命。”

他也許可以一動不動地站在原地，任由布萊因——大布萊因——像曾經對待阿迪斯一樣（甚至更殘忍地）處置他們；也許他應該被凍僵，任由童話故事中掉迸兔子洞的那種恐懼吞噬自己。但是正是先前說話的小布萊因給了他力量，那個孩子自己害怕得要命卻仍然試圖幫助他們。

所以現在你必須自己幫助自己，他暗暗打定主意。是你把它吵醒，看在基督耶穌的分上，你得自己收拾殘局。

埃蒂伸出手再次撳下按鍵。“我叫埃蒂·迪恩，旁邊是我的妻子蘇珊娜。我們……”