第31部分(第1/5 頁)

那個男的身穿長袍，頭戴寬邊大草帽。女人一隻手搭在男人曬傷的肩膀上，身穿素色手織長衫，頭戴寬簷女帽。等他們靠近，蘇珊娜發現她居然雙眼全盲，而且那場讓她失去視力的意外肯定極度可怕，因為她臉上只剩下兩個空洞洞的眼窩，裡面爬滿疤痕，臉上的表情混雜著害怕與困惑。

“他們是土匪嗎，希？”粗嘎的聲音顫抖地大聲問。“你會讓我們兩個都喪命的，我肯定！”

“不要說了，梅熙，”男的回答。和那個女的一樣，他的口音很重，蘇珊娜幾乎聽不懂。“他們不是土匪，不是。他們中間有個陴猷布人——沒有土匪會和陴猷布人一起趕路。”

不知是不是真瞎，她想一把把他推開。他詛咒一聲，抓住她的手臂。“別這樣，梅熙！別這樣，我說！你會跌倒傷著自己的。該死！”

“我們沒有惡意，”槍俠開口用高等語①『注：高等語（High　Speech），是薊犁人所講的一種古老的語言，與低等語（Low　Speech）相對。』喊道。聽到這話，那個男人的雙眼瞬間閃爍出不信任的光。女的轉過身，盲眼循著他們的方向。

“一個槍俠！”他大叫，興奮讓他嘶啞的聲音微微顫抖。“上帝啊！我就知道！我就知道！”

他拽著那個女人，穿過廣場朝他們飛奔過來。她被拉著跑得跌跌撞撞，蘇珊娜只等她跌倒的那一刻。但相反，是那個男的先跌下去，重重跪在膝蓋上。她在旁邊也四仰八叉地摔倒在大道的鵝卵石上。

5

傑克覺得腳踝處有樣毛茸茸的東西，低頭一看發現是奧伊蹲在旁邊，看上去比以往任何時候都要緊張。傑克伸出手小心地拍拍它的頭，既像給予、也像尋求安慰。奧伊的毛非常柔軟光滑，一瞬間他幾乎以為它會逃跑，但它只是抬頭看著他，舔舔他的手，然後回頭看看新來的兩個陌生人。那個男的正想扶那個女的站起來，但明顯有些困難。她伸長脖子，頭困惑懷疑地探來探去。

那個叫做希的男人摔在鵝卵石上，割傷了手掌，但他毫不在意。他不再堅持扶那個女人站起來，而是一把摘下寬邊大草帽，把草帽舉在胸前。在傑克看來，那頂帽子大得簡直就像容量為一蒲式耳①『注：蒲式耳（Bushel），英美製計量單位，計量幹散顆粒物的體積時用，一蒲式耳合八加侖。』的圓籃子。“我們歡迎你，槍俠！”他大叫道。“真心歡迎！我還以為你們族人都已經從地球上消失了！”

“謝謝你們的歡迎，”羅蘭用高等語回答，伸手溫柔地扶住盲婦的上臂。她向後微微退縮，但很快就放鬆下來，任他扶她起來。“戴上帽子吧，老人家。日頭很毒呵。”

他帶上草帽，站在原地一動不動盯著羅蘭，眸光閃閃。過了一會兒，傑克才意識到那是淚光。希，哭了。

“一名槍俠！我告訴你的，梅熙！我告訴你我看見了槍！”

“不是土匪？”她彷彿還是不敢相信。“你肯定他們不是土匪嗎，希？”

羅蘭轉身對埃蒂說：“檢查好保險栓，然後把傑克的槍遞給她。”

埃蒂從腰帶裡抽出魯格槍，檢查好保險栓，然後小心翼翼地把槍放在了盲婦的手上。她倒抽一口氣，幾乎沒拿穩，接著開始感嘆地慢慢撫摩。她空洞的眼窩轉向那個男人，“一把槍！”她輕嘆。“我的上帝啊！”

“唉，是一把槍，”老人漫不經心地回答，同時從她手裡接過魯格槍，還給埃蒂，“但是槍俠那兒有一把真正的槍，而且那邊還有個女人也有一把。她的面板是棕色的，就像我爸爸講過的伽蘭②『注：伽蘭（Garlan），中世界的一個王國，位於薊犁南部，傳說是具有魔力的國度。許多文明王國的人到那裡尋找真理與啟蒙，其中很多沒有回來，但是回來的都獲得了新生。據說伽蘭人的膚色都