第16部分(第1/5 頁)

“我絕對沒學夠。”尼維爾鬱郁的話音從弗來德和喬治身後傳來。“但我想我的奶奶會要我試試的，她總是說我該如何光宗耀祖，我不得不，呼……”

尼維爾的腳正好從樓梯中間的一級臺階上陷了下去，在霍格瓦徹有許多這樣的圈套，大多數較年長的學生都會跳過這級特設的臺階，養成一種第二本能，但尼維爾是有名的健忘，哈利和羅恩抓住他手臂，把他拖出來，一套盔甲在樓梯頂端喘著氣鐺啷鏗鏘地笑著。

“你給我閉嘴。”羅恩說，他們經過盔甲時，羅恩重重打了一下它的面甲。

他們摸索著向格里哈特塔的入口走去，入口被截在一幅巨大的穿著粉色綢衣的胖大嬸的畫像後邊。

“咒語是？”他們靠近人口時她問道。

“布拉丁打希。”格林佐說：“樓下的級長告訴我的。”

畫像往前晃動，露出牆上的一個洞，他們全都爬過牆洞，一堆呼呼燃燒的火溫暖了流通室，流通室裡到處是矮矮的椅子和桌子。

向歡快地跳動的火苗投去冷冷的一瞥，他們互相道晚安，荷米恩消失在通往女生宿舍的走廊中。哈利清楚鼓舞著她說，“做苦力和奴隸。”

哈利、羅恩和尼維爾爬上最後一段螺形樓梯，到了位於塔頂的宿舍。五張四往床各有一掛深紅色的簾子向著牆，床腳邊放著各人的行李箱，迪恩和謝默斯早已在床上了，謝默斯把他愛爾蘭袍子掛在頂板上，迪恩釘了幅維特。克倫的海報在床頭桌上，他原來的西部漢姆球隊的海報被釘在旁邊。

“神經病！”羅恩嘆了口氣，對著一動也不動的球員嘆了口氣，搖了搖頭。

哈利、羅恩和尼維爾換上睡衣上了床，有人——無疑是一個校養精靈在床單間放了保溫平鍋。躺在床上，聆聽外面的暴風雨聲，特別舒適。

“我或許要為之努力，你知道的。”羅恩渴睡的聲音從黑暗中傳來，“如果弗來德和喬治找到法子……比賽……你不知道是嗎？”

“假如不……”哈利在床上翻一下身，一系列醒目的新畫面從他心頭湧起……他已糊弄了公正裁判，讓他相信是十七歲……他已成為霍格瓦徹的冠軍……他站在地上，向全校師生勝利地舉起手臂，他們全都歡呼尖叫起來……他剛剛贏得了魔法三人對抗賽……

卓的臉容在模糊的人群中分外清晰，臉上滿是敬慕之情，笑容燦爛。

哈利在枕上開心地笑了，尤為高興的是羅恩不能看到他能看到的圖景。

上一頁目錄下一頁哈利波特和火盃　J。　K。　羅琳　/　著　本書由勝秀工作室製作，聯絡我們。

第十三章　“魔眼”莫迪第二天早上暴風雨終於過去了，儘管大禮堂的屋頂還是很幽暗，沉重的鉛灰色的雲還在頭頂盤旋。哈利、羅恩和荷米恩在吃早飯的時候檢查了一遍他們的新課程表。隔了幾個座位，弗來德、喬治和李。喬丹正在討論怎樣用魔法使他們自己變老並且混入那場三人巫術比賽。

“今天天氣不錯……整個早上外頭都很好，”羅恩說道，他的手指正在課程表的星期一那一欄上划動，“草藥學和噴火術，還有魔法變出小動物……見鬼，我們還是和史林德林在一起上課……”

“今天下午是雙重占卜術課。”哈利嘆息著說，看著這一欄的下面，除了調製巫藥，占卜術就是哈利最不喜歡的科目。特雷絡尼教授老是在預言哈利的死期，這使得他極度討厭。

“你應該像我一樣放棄這一科，對不對？”荷米恩輕快地說，一邊在她的吐司上抹黃油，“然後做一些明智的事情，比如說數字占卜法”。

“我注意到你又在吃了。”羅恩說，一邊看著荷米恩在她抹了黃油的吐司上又塗上大量的果醬。

“我認為有更好的辦法來維護我們小精靈