第12部分(第1/5 頁)

（鎮住我吧把我釘在當地吧讓我的雙腳結結實實釘在地上吧）

看看能不能阻止低等人的搜尋。那聲音之所以能闖入他的世界，就因為當他忙於傳送和接受意識資訊時，他是開放的——

傑克！傑克！你在哪裡？

現在沒機會回應她了。傑克試圖開啟聲音洞穴裡那扇找不到的門時，曾喚起一幅幻象：讓成千上萬的門全部洞開。而現在，他得召喚出另一幅幻景：讓其中的一扇門緊緊關閉，砰的巨響，那聲音響極了，就像是上帝本人制造的音爆。

而且，很及時。他凝固般站在原地，保持了一段時間，接著，又有什麼痛苦不堪地尖叫起來。把他從中拉扯出來。讓他走。

傑克又開始挪動腳步了，一開始還一驚一乍的，慢慢的才加快了速度。上帝啊，那一定是很接近了！他能聽到蘇珊娜再一次呼喊他的名字，聲音微弱極了，但他實在不敢徹底暴露自己，因而無法痛快地答應一聲。他只能寄希望於奧伊，願它繼續順著氣味追蹤，同樣，也滿心希望蘇珊娜能繼續呼喊。

3

後來，傑克才會意識到，就在蘇珊娜最後一次微弱的呼喊之後不久，他準是放聲大唱了，就是肖太太的收音機裡播送的那些歌曲，但也說不清究竟何時開始唱的。這感覺就像是：你很想搞清楚頭痛欲裂的終極根源，或是確定自己究竟哪分哪秒著涼了。傑克所能確定的是：的確又有槍響，還有一聲像是跳彈，但都很遠，到了最後，他不再費勁隱蔽自己（甚至不再朝後觀望）。更何況，奧伊現在加快了行進速度，跑得屁顛屁顛的。地下的機械體砰然轟響，如同重重的喘息。人行道地板上鋪設著縱橫交錯的鋼軌，傑克相信曾有電車、或是別的什麼班車在此穿梭。每隔一段間距就能看到貼在牆上的官方告示（前方到站：帕特里夏—法蒂；你攜帶藍色證件了嗎？）。有些地方的瓷磚脫落了，有的地段甚至連鋼軌都不見了，還有些泥坑看起來年代久遠，滿是臭蟲的汙水潭則怎麼看都像是壺穴。傑克和奧伊路過了兩三輛擱淺的車輛，模樣像是平臺貨車和高爾夫球場車的結合體。他們還從一個蘿蔔頭的機器人身邊走過去，它的球形眼珠發出幽暗的紅光，還嘶啞無力地呻吟了一聲，聽上去像是在說：立定。傑克舉起了一隻歐麗莎，也不曉得若是這東西朝他撲來，圓盤會不會有用呢？不過，機器人絲毫未動。那星點紅色微光似乎正在耗盡最後的電力、或是能量細胞、或是原子能條塊、或是隨便什麼動力能源。這裡、那裡，隨處都可見塗鴉和標語。有兩處看來甚為熟悉。第一句是：向血王致敬，還在每一撇上畫了紅色的眼睛。另一條寫著：班戈·斯干克，八四年。傑克分心了：好傢伙，班戈也來過這裡。隨後，他第一次清楚地聽到自己輕輕哼著歌。沒有歌詞，準確地說是想不起歌詞來，只不過是一段反反覆覆的副歌，那是肖太太家廚房的收音機裡播放的老曲子：“阿嗡未恩，阿——伊嗡未恩，阿——伊伊——嗡姆——伊姆——噢未恩……”

他終於從那反覆無窮的歌中跳脫出來，停下了，不再受呢呢喃喃咒語般的蠱惑。他也讓奧伊停下來。“哥們兒，我得撒泡尿了。”

“奧伊！”他的耳朵支稜起來，眼睛炯炯有神。剩下的意思就不言而喻了：可別耽誤太久！

傑克面朝瓷磚牆壁尿起來。黃綠色的髒東西從正方形的瓷磚縫裡流淌下來。即便這時候他也留神聆聽遠處追兵的動靜，一點兒都不失望。有多少人會追上來？追蹤小分隊的素質如何？要是羅蘭在這兒，肯定早就知道了，但是傑克沒法知道。從聲音來判斷。應該是有一大幫人。

尿完了、他習慣性地抖了抖，就在這個瞬間，傑克·錢伯斯突然意識到：神父再也不會做這樣的動作了，也不再伸出手指點著他，再也不會微笑，更不會在吃飯前划著十字念祈禱文了。他們殺了他。