第25部分(第1/5 頁)

哈利和其他人跟著麥格教授上了樓來到她的辦公室。雨雪擊打著窗戶發出滴答的嘈雜聲，屋子裡除了壁爐裡劈啪作響的火外很寒冷。麥格教授關上門，走到她的桌前面對著哈利，羅恩，赫敏和仍在哭泣的Leanne。

“好了？”她銳利地說道。“發生了什麼？”

猶豫著，在許多次停下想控制住她的哭泣中，Leanne告訴了麥格教授在三把掃帚裡凱蒂如何進入廁所並且在回來時拿著個沒有標記的包裹，凱蒂看上去有一點奇怪然後他們就關於遞送未知物品是否明智發生爭論，爭論以爭搶包裹而結束，最後包裹被撕開了。說到這，Leanne失去了控制，再也沒說出一個字來。

“好吧，”麥格教授很不友好地說，“請去校醫院，Leanne，讓龐弗雷夫人給你點鎮靜的藥物。”

當她離開房間後；麥格教授又轉到哈利，羅恩和赫敏。

“當凱帝觸控項鍊後發生了什麼？”

“她升到空中去了。”哈利搶在赫敏和羅恩前面說，”然後開始尖叫，並昏倒了。教授，我可以見鄧布利多教授嗎？”

“校長走了，要到星期一才回來，波特。”　麥格教授說，看上去很驚訝。

“走了？”哈利生氣的重複道。

“是的，波特，走了！”麥格教授用尖酸的語氣說。”　但我肯定，你對於這次可怕事件所想要說的任何的話都可以告訴我。”

頓時，哈利猶豫了。麥格教授並沒帶來信心；鄧布利多，儘管在很多方面令人害怕，但看上去不容易鄙視無論多荒謬的理論。儘管這是生死攸關的事，也沒空去管是否被嘲笑了。

“我認為是德拉克·馬爾福把項鍊給了凱帝，教授。”

在他的一邊，羅恩尷尬的擦著鼻子；另一邊，赫敏在十分有興趣的用腳量她和哈利之間的距離。

“那是一個非常嚴重的控告，波特。”停止震驚後，麥格教授說道。“你有什麼證據嗎？”

“沒有，”波特說，”但是……”然後他告訴了她關於跟蹤馬爾福到博金和部落格（Borgin　and　Burkes），還有他們偷聽到的馬爾福和博金先生的對話。

當他說完後；麥格教授看上去有點迷惑了。

馬爾福帶了些東西到博金和部落格（Borgin　and　Burkes）去修嗎？”

“沒有，教授，他僅僅想讓博金（Borgin）告訴他怎麼修那個東西，他自己沒帶在身上。但那不是關鍵，關鍵在於他同時買了些東西，我認為就是那個項鍊——”

〃你看見馬爾福帶著一個類似項鍊的包裹離開那裡？〃

“不，教授，他告訴博金（borgin）幫他儲存他儲存在店裡——”

“但是，哈利，”赫敏打斷他，“博金（borgin）問過他是不是要帶在身邊，馬爾福說不——”

“很顯然，那是因為他不想碰到它！”哈利生氣的說

“他當時真正說的是‘我把那個東西帶著走過街道，看起來會是怎麼樣的？’”赫敏說

“哈，他拿著那個項鍊會看上像個傻瓜”羅恩插嘴道。

“哦，羅恩，”赫敏絕望的說，“項鍊會被好好地包裝起來，這樣他就不用碰它了，而且也很方便藏在斗篷裡，這樣沒人能夠看到！我認為無論他在博金博克（borgin　and　burkes）預定了什麼，那一定是體積龐大，過分鮮豔的，他一定知道，如果他拿著這個東西走在街道上會引起注意——不管怎樣，”她響亮地繼續說，不讓哈利打斷她，“我問過博金那個項鍊的事情，你不記得了嗎？當我嘗試著去知道馬爾福到底讓他儲存了什麼的時候，我在旁邊看見了那個東西。而博金只是告訴我價格，他沒有