第78部分(第1/5 頁)

“到他們發現房子裡沒人而準備西行搜捕的時候，太陽也下山了，今晚我們將在離這裡約五英里外的海崖巖洞裡過夜。我是漁民的女兒，對那些巖洞的熟悉程度無人能及。”這話勾起了她童年在巖洞玩耍的記憶，她開心起來，“明天，依你所願，我們將掉頭西行。恐怕你一路上要多一個胖乎乎的老寡婦做女伴了，你最好能趕快習慣這一點。”

“你真是太好了，”蘇珊說。“夫人，你應該讓我和錫彌自行趕路的。”

“然後我回到哪裡去？嗬，我想讓兩個幹廚房活的僕人聽從我的吩咐都做不到。弗朗·倫吉爾成了整個事件的操縱者，我沒有興致等著看他怎麼一步步往下幹。我更不想等著他來處置我，說我是一個瘋子，然後把我關進窗子安柵欄的囚房。或者，難道我應該待在那裡看哈什·倫弗魯如何把靴子高高翹在我的桌子上處理市長事務？”奧利芙大笑起來。

“夫人，對不起。”

“抱歉的話我們以後再說，”奧利芙說，語氣聽起來極為愉快，“目前最重要的事就是悄悄到達巖洞。這麼做肯定能讓人覺得我們就此人間蒸發了。抓好了。”

奧利芙突然停下馬，站在馬鐙上，環顧四周弄清了他們所在的方位，接著點點頭，坐回馬鞍上，轉身對錫彌說：“年輕人，你該騎上自己那頭忠實的騾子回海濱區了。如果有騎手跟在我們後面，你必須找些合理的藉口把他們引開。能做到嗎？”

錫彌一臉苦色。“託林夫人，我找不到合適的藉口，所以，我做不到。我真不知該怎麼說。”

“胡扯，”奧利芙說著親了親錫彌的額頭，“小跑著往回走吧，如果到太陽下山時，還是沒發現有人跟蹤我們，就掉頭重新往北跟上我們。我們會在路標旁等你。你知道我指的是哪個地方嗎？”

錫彌覺得自己知道，儘管它位於他僅有的一些地理知識的最北邊界。“是紅色的牌子嗎？上面蓋著寬邊帽，箭頭指向城鎮方向？”

“就是那裡。可能要到天黑你才能走到那裡，不過今晚月色將會很明亮。如果你不能馬上返回，我們會在約定的地方等你。但你必須返回去，並且把任何可能跟蹤我們的人引開。明白了嗎？”

錫彌明白了。他跳下奧利芙的馬，叫喚卡布裡裘斯走上前，騎了上去，被騾子咬過的地方坐下去的時候身子不禁縮了一下。“奧利芙夫人，就這樣吧。”

“好，錫彌。很好，出發吧。”

“錫彌？”蘇珊說。“請過來一下。”

錫彌來到蘇珊身邊，帽子合在胸前，抬頭景仰地看著她。蘇珊彎下腰吻了他，吻的不是額頭，而是嘴唇。錫彌陶醉得幾乎要昏厥過去。

“謝謝你，先生，”蘇珊說。“謝謝你所做的一切。”

錫彌點點頭。他開口說話的時候，聲音低得像在哼哼，“這不過是卡的安排。”他說，“我心裡明白這一點……但是我愛你，蘇珊小姐。你們一路小心，一會兒見。”

“我等著你回來。”

但他們之間不存在不久和後來。錫彌騎著騾子朝南走時，回頭望了一眼，揮手和她們告別，蘇珊也舉起手，回應著他。這是錫彌最後一次看到蘇珊，從許多角度來說，這是件幸福的事。

12

拉迪格在離懸巖外一英里的地方安插了警戒哨，但羅蘭、庫斯伯特和阿蘭在逼近油罐車途中遇到的金髮碧眼的男孩一臉困惑，好像不確定自己到底該怎麼做，因此也沒有對任何人構成威脅。他的嘴巴和鼻子周圍有很多皮下出血點，這說明這位由法僧派來執行任務的人一路奔波勞頓，幾乎沒什麼新鮮的食物供給。

庫斯伯特做出“好人”的手勢語——雙手合在胸前，左手放在右手上，接著向他問候致意的人伸出雙手——那位金髮碧眼的哨兵面帶微笑，以同