第84部分(第1/5 頁)

類的話。當他在粉紅風暴中從我身邊飛過時，我以為我聽見他說了同樣的話，但他其實說了些別的。”他瞥了一眼蘇珊娜說：“我也看到你的輪椅了，以前那把輪椅。”

“你也看到了女巫。”

“是的。我——”

傑克·錢伯斯突然叫了起來，不知為什麼這聲音讓羅蘭想起了蕤的笑聲，傑克一邊這樣笑著，一邊嚷嚷著：“我要抓住你，我的可人兒！還有你的小狗！”

羅蘭盯著他，竭力不讓自己露出驚訝的表情。

“只有在電影裡，女巫才不騎掃帚呢，”傑克說。“她騎的是腳踏車，後座裝著籃子的那種。”

“對，她也不戴收割節符咒，”埃蒂說。“雖然戴上肯定能為她增色不少。告訴你，傑克，我小的時候，常常在噩夢中聽見她那種笑聲。”

“讓我感到害怕的是那些猴子，”蘇珊娜說。“那些飛在空中的猴子。我老是想起它們，然後害怕得只好鑽到我父母的床上去，和他們睡在一起。我躺在他們中間，都快睡著了，他們還在爭功，都說帶我去那破地方看展覽是自己出的好主意。”

“我可不怕拍打鞋跟，”傑克說。“一點也不。”他這是在跟蘇珊娜與埃蒂說話，羅蘭彷彿暫時在他們面前消失了似的。“畢竟。我當時沒有穿著它。”

“這話是沒錯，”蘇珊娜說，語氣聽起來很嚴肅，“但你知道我父親過去常常怎麼說嗎？”

“不知道，但我有一種預感。我們很快就會知道答案。”埃蒂說。

蘇珊娜嚴厲地瞪了埃蒂一眼，注意力又回到傑克那裡：“除非你真的想讓風颳起來，否則絕對不要用口哨召風。”她說，“不管我身邊這個年輕的愚蠢先生怎麼想，這都是個善意的忠告。”

“你又來了。”埃蒂咧嘴笑著說。

“又來了！”奧伊嚴肅地盯著埃蒂，鸚鵡學舌。

“向我解釋一下，”羅蘭用極度柔和的聲音說，“我會用心傾聽的，我要分享你們的楷覆，現在就要。”

2

於是，他們給他講了一個故事，這是一個所有出生在二十世紀的美國孩子都聽過的故事。它講的是堪薩斯州一個名叫多蘿西·蓋爾的農場少女和她的小狗一起，被颶風捲到了奧茲的土地上。奧茲沒有I…70州際公路，但是有一條用途相當的黃色磚瓦路。那裡也有很多女巫，有善良的，也有惡毒的。那兒也有一個卡－泰特，是由多蘿西，託託以及她在途中遇到的三個夥伴組成的，這三個夥伴分別是：膽小的獅子，錫人和稻草人。他們各自有

（鳥，熊，兔子和魚）

一個最想實現的願望。羅蘭的同伴們（以及羅蘭本人）最能夠理解的是多蘿西的願望：她想找到回家的路。

“小矮人告訴她。她必須沿著通向奧茲的黃色磚瓦路走，”傑克說，“於是她就沿著那條路走了。她在路上遇到了其餘幾個夥伴，就有點像你遇到我們的經過，羅蘭——”

“儘管你長得不太像朱迪·嘉蘭①『朱迪·嘉蘭（Judy　Garland），電影《綠野仙蹤》中多蘿西的扮演者。』。”埃蒂插進來說。

“…最後他們到了，到了奧茲，到了翡翠宮殿，還見到了住在宮殿裡的那個人。”他朝前面的玻璃宮殿看了一眼，在逐漸強烈的光線照射下，宮殿顯得越來越綠了，接著，他又轉頭看著羅蘭。

“嗯，我明白了。奧茲這傢伙是個勢力龐大的權貴？還是個男爵？或者是個國王？”

他們三人又互相交換了一下眼神，羅蘭又被撇在了一邊。“這個挺複雜，”傑克說。“他有點紙老虎的味道——”

“紙老虎？什麼意思？”

“就是騙子，”傑克笑著說，“一個冒名頂替的騙子，光說不做。但關鍵