第7部分(第1/4 頁)

萊格特太太站起身來，身子一陣搖晃，要不是菲茨斯蒂芬趕緊過去把她扶住，只怕她早已倒下了。那腫起的臉上是一臉的驚愕，悲傷早已蕩然無存。

桌子邊上那個滿面倦容、打扮得像花花公子的人——我後來知道他是里斯醫生——這時開了口，聲音是冰冷而清脆的：

“身上沒有發現刀傷。他是給一槍打穿了太陽穴，子彈就是這把手槍發射的，開槍時槍口離得很近，角度向上。我看顯然是自殺。”

科林森按住嘉波莉讓她重又在椅子裡坐下，一邊極力安慰她，叫她別激動。姑娘雙手握在一起不住絞啊扭的，伴著一聲聲的嗚咽。

我不同意醫生的最後一條意見，就把這個想法說了，可是心裡卻還在反覆思考另外一個問題。

從她的臉色上我看不出她有什麼內心活動。她的臉早已變了形了，但是那也很可以理解為她內心的活動可以說是要什麼有什麼。我就撐足了嗓門繼續說下去，吼叫兩字雖還談不上，那聲音可也是夠響的了：

“你先生的自白書裡有五六處說了假話——我現在有根有據提得出來的至少就有五六處。你，還有他的女兒，可不是他去信把你們喚來的。是你們找他，自己找到這兒來的。據伯格太太說，那時候你們從紐約來，一到這兒叫他大吃一驚，伯格太太說她活了這一輩子還從來沒有見到過誰有這樣吃驚的。他也並沒有把鑽石給厄普頓。他說了他為什麼要把鑽石給厄普頓，還說了他本打算以後如何如何，這些話都是荒唐可笑的。也難怪，要掩護你，時間那麼緊，他也編不出再象樣些的假話了。萊格特要給就一定是給了他現錢，要麼就什麼也沒給，他決不會蠢到把別人的鑽石給他，結果倒捅出了這樣大的婁子來。

“厄普頓在這兒找到了你，就來向你勒索——不會是向你先生勒索的。是你僱厄普頓去找萊格特的，他認得的是你。他和魯珀特替你尋訪萊格特，豈止是尋訪到墨西哥城，他們一直尋訪到了這兒。要不是他們犯了另外一件案子，給關進了新新監獄的話，他們本來早就要來向你敲詐勒索了。他們出獄以後，厄普頓就到這兒來幹出了那一手。你故意虛構了這麼一宗盜竊案，其實是你把鑽石給了厄普頓，這實情你卻半點也沒有告訴你先生。你先生心想家裡遭到盜竊可沒有什麼見不得人的。要不，他——一個有前科在身的人，會冒這個風險去向警方報案嗎？

“你為什麼不肯把厄普頓的事告訴他？莫非你是不想讓他知道你叫人尋訪他，從魔鬼島一步一步一直尋到舊金山？你到底為什麼？是因為他在南半球的那些經歷又是一個有用的把柄。可以讓你抓在手裡，以備萬一之需？是因為你不想讓他知道你也瞭解拉博、霍華特、埃奇三個人的事？”

我根本不給她半點回答的機會，只管嗵嗵嗵一路往下說，口氣未免有些失控：

“大概魯珀特跟蹤厄普頓到了這兒，跟你聯絡上了，你叫他去殺厄普頓，他呢，有他自己的動機，也正願意把厄普頓幹掉。這種猜測是八九不離十的，因為他果然把厄普頓殺了，後來也果然跑來找你，你一看不行，只好在樓下廚房裡一刀結果了他。你不知道女兒卻躲在隔壁配餐室內，把你的一舉一動都看在眼裡，不過你心裡是一清二楚的：你已經漸漸有點對付不了眼前的局面了。你知道你殺害了魯珀特而要想逍遙法外是希望很渺茫的，你這個家太受人注意了。因此你就使出了你唯一的脫身之計。你就去求助於你的先生，把事情的前因後果向他和盤托出——恐怕也只能說是儘可能的都告訴了他吧，你要說得他動心，當然會有所竄改——而他被你這樣一說，也就決定替你代擔罪過。而你卻給他來了這一手——就在這兒，就在這桌子旁，給他來了這一手。

“他包庇了你，他是向來把你包庇慣了的。就是你，”說到這三個字我大喝一聲——這時