第25部分(第1/4 頁)

呤永�劍��盼Ｑ露ド系墓瘧ぱ銎鵡源��催垂竟鏡廝蹈霾煌＃骸疤�宜擔√�宜擔　蓖順繃耍�彼�丫�順鋈ズ茉叮�蠢春芸煬鴕�淺繃恕�

阿瑪爾狄亞小姐自言自語地唱起了歌，她的歌聲在寒冷的空氣中盤旋、迴盪、翱翔，就像從遠方飛來的一隻鳥兒一樣。

我是一位可憐的公主，

父親的宮殿把我拘留。

討厭的僕人形影不離，

一天到晚把我來看守。

我獨自去把世界周遊，

找到獨角獸死也甘休。

她恍然記得以前聽到過這首歌，但早已不記得當時的情形了。可是，當這些歌聲脫口而出時，她覺得它們就像一群頑皮的孩子，簇擁著她，糾纏著她，推搡著她，彷彿要帶她回到某個她剛剛離開的地方，它們想重新回到那裡。可她搖晃了一下肩膀，就把它們輕輕地甩開了。

“可我並不可憐。”她自己自言自語道，“而且也沒有任何人拘留我。我是阿瑪爾狄亞小姐，李爾王子的心肝寶貝。他進入我的夢境，這樣我即使在睡覺的時候也不會擔憂。可我是從哪裡學會這支憂傷的歌曲的呢？我是阿瑪爾狄亞小姐，我唱的歌都是李爾王子教給我的。”

她抬起手，觸控著額前的瘢痣。大海潮漲潮落，去而復至，就像天上的十二星宮一樣週而復始。那群醜陋的海鳥一陣尖叫。她心中暗自煩惱，額前這個瘢痣怎麼總也不褪去。

“陛下。”她突然叫道，儘管周圍並無動靜。她的身後隨之傳來那種熟悉的沙沙的獰笑聲，她連忙轉過身，看著走近來的國王。他在鎧甲上套著一件灰土土的長袍，頭上沒戴頭盔。他滿臉溝壑縱橫，那是歲月的指甲在他粗糲的臉上留下的深深抓痕，但他的樣子看起來比他的兒子還強壯，也更粗野。

“就你眼下的樣子而言，你是夠機敏的。”他說，“但是，我想，就你過去的樣子而言，你已相當遲鈍了。據說，愛情會讓男人變機敏，卻讓女人變遲鈍。如果你愛得再深一些，我就肯定會逮住你。”

她看著他，笑而不答。她從來就不知道該對這個灰眼睛的老人說些什麼。她很少看見他，極少覺察到他的存在，只有當她和王子沉浸在他們恬靜的二人世界時，他那詭譎的身影才會偶爾從某個地方突然冒出來，令他們悚然一驚。就在這時，深深的山谷中出現了一個鎧甲閃爍的身影，她能聽到一匹疲憊的馬在石板路上雜沓而行的蹄聲。“你兒子回來了。”她說，“我們一起去看他吧。”

哈格德國王慢吞吞地走到城堞邊上，站在她身邊，朝下看去，但他只是朝那個騎馬朝城堡走來的盔甲閃亮的人影匆匆瞥了一眼。“算了，李爾跟你跟我又有什麼關係呢？對不對？”他問道，“他跟我毫不相干，既非我親生的，也無血緣關係。別人把他扔了，我把他從那個地方撿回來，當時我想我從來沒有快活過，而且一個兒子也沒有。起初，他確實給我帶來了不少快樂，但那種快樂很快就死了。不管我得到什麼東西，都很快就會死去。我不知道它們為什麼會死，但這確實是實情。除了一個東西，那是我珍愛的寶貝，我一直細心地呵護著他。只有他沒有變成又冷又硬的死屍，這是惟一屬於我的東西。”他一直很陰沉的臉忽然像開裂的陷阱一樣，兇相畢露。“你想找到他嗎？別指望李爾會幫你什麼忙，他甚至連他是什麼東西都不知道。”

突然，事先沒有任何預兆，整座城堡就像被撥動的琴絃一樣拼命地搖晃起來，那個沉睡在城堡下面的巨獸又在輾轉他那巨大的身體了。阿瑪爾狄亞小姐並未驚惶失措，她鎮定自若地保持著身體的平衡，對此，她早就習以為常了。她淡然地說：“紅色公牛。可是你為什麼總懷疑我到這裡來是要偷你的公牛呢？我不像你，有一個王國需要守衛，也不想征服別人，我要他幹什麼呢？他食量